DAB ESYBOX MINI 3 – automatisk husvattenpump med frekvensomformare

Detaljerad beskrivning av produkten

DAB ESYBOX MINI 3 är en kompakt automatisk husvattenpump, det vill säga ett elektroniskt tryckstegringssystem för vattenförsörjning av en villa eller ett fritidshus. I ett gemensamt hölje finns allt som en husvattenpump behöver: en självsugande flerstegs centrifugalpump med tre pumphjul, elektronik med frekvensomformare (inverter), givare för tryck, flöde och temperatur, ett inbyggt expansionskärl på 1 l, en backventil samt en högupplöst LCD-display på 128 × 240 px med manöverknappar.

Pumpen är avsedd för ägare av villor och fritidshus som vill ha ett stabilt vattentryck utan svängningar i badrummet, i köket och i trädgården. Den kan användas för att höja ett för lågt tryck från den kommunala anslutningen, för att pumpa vatten ur en brunn med en sughöjd på upp till 8 m, för bevattning av trädgården och för att återanvända regnvatten ur en tank. Med måtten 445 × 262 × 242 mm får den plats även i trånga utrymmen, till exempel under diskbänken eller i en smal nisch i pannrummet.

Den största fördelen är frekvensomformaren, som steglöst anpassar pumpens varvtal efter den aktuella förbrukningen. På så sätt hålls ett konstant tryck vid alla tappställen, även när någon duschar samtidigt som tvättmaskinen fylls och trädgården vattnas. Pumpen förbrukar bara så mycket energi som den faktiskt behöver. Motorn är vattenkyld och går därför tystare än luftkylda pumpar, och den kan även placeras i ett oventilerat utrymme. Installationen kräver inga ytterligare komponenter – ett stort tryckkärl, en tryckvakt eller en manometer behövs inte.

I leveransen ingår husvattenpumpen ESYBOX MINI 3, där pump, omformare, kärl och display är samlade i ett hölje, samt en installations- och bruksanvisning. Tillbehör som väggfäste, uppsamlingstank eller kit för utomhusinstallation kan köpas separat beroende på var och hur du vill använda pumpen. Om du fortfarande väljer hittar du en översikt över fler modeller i kategorin husvattenpumpar med frekvensomformare.

Så fungerar frekvensomformaren och det konstanta trycket

En traditionell husvattenpump arbetar i läget till – från: tryckvakten startar pumpen när trycket sjunker, pumpen går på full effekt tills trycket når den övre gränsen och stängs sedan av. Vid vattenuttag svänger trycket därför mellan två värden, vilket märks till exempel som omväxlande varmare och kallare vatten i duschen eller som en ojämn stråle vid bevattning.

ESYBOX MINI 3 fungerar annorlunda. Elektroniken utvärderar hela tiden signalerna från tryck- och flödesgivarna, och frekvensomformaren höjer eller sänker motorns varvtal steglöst utifrån dem. När du öppnar en kran går pumpen långsamt; när duschen och trädgårdsslangen kopplas in ökar varvtalet precis så mycket att trycket vid tappställena förblir detsamma. Resultatet är ett konstant tryck i hela huset utan tryckslag och svängningar.

Det här styrsättet ger också energibesparing. Medan en traditionell husvattenpump alltid går på full effekt förbrukar en pump med frekvensomformare bara så mycket energi som krävs för det aktuella uttaget. Vid normal användning i hushållet, där vatten oftast tappas i mindre mängder, är skillnaden märkbar. Önskat tryck (setpoint) ställer du in mellan 1 och 5 bar; från fabrik är det inställt på 2,7 bar och pumpen startar om när trycket sjunker med 0,3 bar.

Typisk användning i en villa

Tryckstegring från den kommunala anslutningen. Om huset ligger i slutet av vattenledningsnätet, högt i terrängen eller om du har svagt tryck på övervåningen höjer och jämnar pumpen ut trycket för hela hushållet. Vid anslutning till det kommunala vattennätet ska lokala föreskrifter följas.

Pumpning ur brunn. Den självsugande pumpen suger vatten från ett djup på upp till 8 m, och självsugningen tar upp till 5 minuter. Det är en lämplig lösning för villor och fritidshus med brunn där vattenytan ligger relativt grunt. På sugsidan rekommenderar vi ett filter som fångar upp föroreningar – tänk dock på att filtret minskar den hydrauliska prestandan något.

Bevattning av trädgården. Med ett maximalt flöde på 80 l/min (4,8 m³/h) och en maximal uppfordringshöjd på 55 m försörjer pumpen både spridare och trädgårdsslangar. Det konstanta trycket uppskattas särskilt i bevattningssystem, som fungerar bäst vid jämnt tryck.

Användning av regnvatten. I kombination med en uppsamlingstank (till exempel plasttanken DAB E.SYTANK på 300 eller 500 l, som köps separat) kan du använda uppsamlat regnvatten till bevattning eller andra ändamål där dricksvattenkvalitet inte krävs. När du väljer rätt typ av husvattenpump hjälper även vår artikel Så väljer du husvattenpump dig.

Skydd och säkerhet

Pumpens elektronik styr inte bara trycket utan skyddar också pumpen och hela ledningssystemet mot vanliga driftproblem. ESYBOX MINI 3 har följande skydd:

• Torrkörningsskydd – när vattnet i brunnen eller tanken tar slut stannar pumpen och skadas inte.
• Frostskydd (antifreeze) – vid temperaturer nära fryspunkten startar pumpen av sig själv så att vattnet inuti inte fryser.
• Anticycling – förhindrar att pumpen startar och stoppar hela tiden vid ett litet läckage i systemet, till exempel en droppande kran eller en rinnande toalettcistern.
• Amperometriskt motorskydd – övervakar motorns strömförbrukning.
• Överhettningsskydd – skyddar både elektronik och motor.
• Skydd mot onormal matningsspänning – reagerar på spänningsvariationer i elnätet.
• Lösenord för låsning av inställningar – förhindrar oavsiktlig ändring av parametrarna.

Motorn har kapslingsklass IPX4 och isolationsklass F. Pumpen är godkänd för dricksvatten, så du kan tryggt använda den för hushållets dricksvattenförsörjning.

Montering och installation

Installationen är enklare än för en traditionell husvattenpump, eftersom du inte behöver några ytterligare komponenter – varken ett stort tryckkärl, en tryckvakt eller en manometer. Allt väsentligt finns redan inuti enheten.

Placering. Pumpen kan installeras horisontellt eller vertikalt, eftersom den har dubbla anslutningar för sug- och trycksida. Anslutningarna har gänga G 1" och är märkta som inlopp IN och utlopp OUT. I horisontellt läge fungerar den andra anslutningen som påfyllningsöppning. Vibrationsdämpande fötter begränsar överföringen av vibrationer till golvet. Vill du montera pumpen på väggen använder du väggfästet E.SYWALL, som köps separat.

Sugsida. Anvisningen rekommenderar en sugledning med en diameter på minst 1". Vid sugning ur brunn ska ett filter monteras på sugsidan – det fångar upp föroreningar som kan skada pumpen, även om det minskar den hydrauliska prestandan något. Maximal sughöjd är 8 m och självsugningen tar upp till 5 minuter. Det pumpade vattnet ska vara rent, fritt från fasta och slipande partiklar och ha en temperatur på 0 till +35 °C vid hushållsbruk (0 till +40 °C vid övrig användning).

Tryckinställning och förtryck i kärlet. Efter anslutningen ställer du in önskat tryck mellan 1 och 5 bar. Det inbyggda expansionskärlet på 1 l är från fabrik förladdat med luft till 2,0 bar. Om du ändrar det inställda trycket väsentligt ska förtrycket i kärlet justeras enligt formeln i anvisningen: Pair = SP – RP – 0,7 bar, där SP är det inställda trycket (setpoint) och RP är det tryckfall vid vilket pumpen startar om (från fabrik 0,3 bar). Rätt förtryck i kärlet bidrar till en jämn drift och minskar antalet onödiga pumpstarter.

Elanslutning. Pumpen matas med enfasspänning 1~ 230 V AC, 50/60 Hz, och den maximala ineffekten är 850 W. Placera enheten där omgivningstemperaturen är högst +50 °C.

Manövrering, display och app

På pumpens framsida finns en högupplöst LCD-display på 128 × 240 px och manöverknappar. Via dem ställer du in önskat tryck, följer enhetens aktuella status och eventuella meddelanden från skydden. Inställningarna kan låsas med lösenord så att ingen ändrar dem av misstag.

Pumpen har en inbyggd trådlös modul förberedd för D.Connect (DConnect ready). Därför kan du övervaka och styra den på distans via DAB-appen (H2D / DAB Live!) direkt från mobilen – särskilt praktiskt när pumpen står i källaren, i pannrummet eller i fritidshuset där du inte är varje dag.

Tillbehör

Till ESYBOX MINI 3 finns originaltillbehör från DAB. De ingår inte i leveransen – varje artikel köps separat:

• E.SYWALL – väggfäste för montering av pumpen på vägg; köps separat.
• E.SYTANK – plasttank från DAB för lagring av vatten på 300 eller 500 l, till exempel för regnvatten; köps separat.
• Utomhuskiten E.SYCOVER och E.SYCOOL – för installation av pumpen utanför byggnaden; köps separat.

Jämförelse med en traditionell husvattenpump med tryckkärl

En traditionell husvattenpump består av pump, tryckkärl, tryckvakt och manometer. Pumpen startas och stoppas av tryckvakten och går alltid på full effekt. Trycket i systemet svänger därför mellan till- och frånslagsvärdet, aggregatet tar mer plats och pumpen hörs oftast mer under drift.

ESYBOX MINI 3 är en kompakt enhet där frekvensomformaren steglöst anpassar pumpens varvtal efter uttaget. Trycket vid tappställena förblir konstant, energiförbrukningen motsvarar det verkliga uttaget och den vattenkylda motorn går tystare. I stället för ett stort tryckkärl räcker det inbyggda expansionskärlet på 1 liter, så hela enheten får plats även under diskbänken. Dessutom får du elektroniska skydd (torrkörning, frost, anticycling, motorskydd), display och möjlighet till styrning via app, något som en traditionell husvattenpump normalt saknar.

En traditionell husvattenpump kan fortfarande vara ett rimligt val för enkel och tillfällig användning. Vill du däremot ha bekvämligheten med konstant tryck i hela huset, tystare gång och lägre energiförbrukning är en husvattenpump med frekvensomformare bekvämare i den dagliga driften.

Vanliga frågor

Behöver jag köpa till ett stort tryckkärl till ESYBOX MINI 3?

Nej. Pumpen har ett inbyggt expansionskärl på 1 l och det konstanta trycket säkerställs av frekvensomformaren, som steglöst anpassar pumpens varvtal efter förbrukningen. För installationen behöver du varken ett stort tryckkärl, en tryckvakt eller en manometer.

Kan pumpen användas för att pumpa vatten ur en brunn?

Ja. Pumpen är självsugande och klarar sughöjder på upp till 8 m, och självsugningen tar upp till 5 minuter. Vid sugning ur brunn rekommenderar anvisningen ett filter på sugsidan och en sugledning med en diameter på minst 1". Om vattenytan i brunnen ligger djupare än 8 m passar en ytmonterad husvattenpump inte, och då behövs en dränkbar lösning.

Vilket vattentryck kan jag ställa in?

Önskat tryck (setpoint) ställer du in mellan 1 och 5 bar. Från fabrik är det inställt på 2,7 bar och pumpen startar om när trycket sjunker med 0,3 bar. Enhetens maximala arbetstryck är 7,5 bar.

Kan pumpen stå i garaget eller i ett ouppvärmt pannrum?

Pumpen har frostskydd – vid temperaturer nära fryspunkten startar pumpen av sig själv så att vattnet i den inte fryser. Maximal omgivningstemperatur är +50 °C. För installation helt utanför byggnaden finns utomhuskiten E.SYCOVER och E.SYCOOL, som köps separat.

Låter pumpen mycket?

Motorn är vattenkyld i stället för luftkyld och behöver därför ingen fläkt, vilket ger tystare gång. Enheten har dessutom vibrationsdämpande fötter. Därför kan den placeras även i oventilerade nischer eller under köksbänken.

Vad händer när vattnet i brunnen eller tanken tar slut?

Pumpens elektronik har torrkörningsskydd. När pumpen slutar suga vatten stoppar enheten den så att den inte skadas. Motorn skyddas dessutom av ett amperometriskt skydd, överhettningsskydd och skydd mot onormal matningsspänning.

Kan jag styra pumpen från mobilen?

Ja. Pumpen har en inbyggd trådlös modul förberedd för D.Connect (DConnect ready), så du kan övervaka och ställa in den på distans via DAB-appen (H2D / DAB Live!). Grundinställningarna gör du även direkt på LCD-displayen med knapparna.

Kan ESYBOX MINI 3 monteras på vägg?

Ja, med det valfria väggfästet E.SYWALL, som köps separat. Utan fäste installeras pumpen på golvet, horisontellt eller vertikalt tack vare de dubbla anslutningarna för sug- och trycksida.

Är pumpen lämplig för dricksvatten?

Ja, ESYBOX MINI 3 är godkänd för dricksvatten (försäkran om överensstämmelse för dricksvatten). Vid anslutning till det kommunala vattennätet ska lokala föreskrifter följas.

Vilket vatten kan pumpen pumpa?

Rent vatten utan fasta och slipande partiklar, icke-visköst, icke-aggressivt, icke-kristalliserande och kemiskt neutralt. Vattentemperaturen kan vara 0 till +35 °C vid hushållsbruk och 0 till +40 °C vid övrig användning.

Vad ingår i leveransen?

I förpackningen finns själva husvattenpumpen ESYBOX MINI 3 – pump, frekvensomformare, expansionskärl och display i ett hölje – samt en bruksanvisning. Väggfästet E.SYWALL, tanken E.SYTANK och utomhuskiten är tillbehör som köps separat.

Tekniska data