Ordlista: värme, vatten och installation

A

Ackumulatortank

En isolerad ståltank fylld med värmevatten lagrar värme och lämnar ut den efter husets behov. En vedpanna kan brinna fullt och rent även när huset just då inte tar ut så mycket värme; volymen uppskattas till 50–100 liter per kW av pannans effekt. Vattnet skiktar sig efter temperatur i tanken, och modeller med växlare gör det möjligt att koppla in även solvärme. Visa produkter: Ackumulatortankar →

Avloppsrör HT och KG

HT-rör är av polypropen och används som invändigt avlopp (handfat, duschar, tvättmaskiner); de tål även hett avloppsvatten. De skjuts in i muffen med en gummitätningsring, och horisontella ledningar läggs med jämn lutning, vanligen 1–3 %. I mark används de kraftigare KG-rören av PVC i orangebrun färg. Visa produkter: Avloppssystem HT →

Avluftningsventil

Att det finns luft i värmesystemet märks på sorl, kalla radiatorer upptill och sämre pumpeffekt. På radiatorn släpper du ut den med en nyckel via den manuella ventilen. En automatisk flottörluftare monteras på ledningarnas högsta punkter, vid pannan eller på fördelaren, där den avlägsnar luften utan ingrepp. Efter avluftningen kontrolleras trycket på manometern och vid behov fylls det på med vatten. Visa produkter: avluftningsventiler →

B

Byggnadens värmeförlust

Den värmeeffekt som huset förlorar genom klimatskalet (väggar, fönster, tak, golv) och ventilationen vid dimensionerande utetemperatur. Den beräknas enligt SS-EN 12831 för den aktuella orten; av resultatet bestäms värmekällan och storleken på värmekropparna. Om effekten hos en gammal panna bara kopieras blir den nya ofta överdimensionerad. Visa produkter →

C

Cirkulationspump

Håller vattnet i rörelse i ett slutet värmesystem: den för det från värmekällan till värmekropparna och tillbaka. Den behöver inte lyfta vattnet till husets höjd, utan övervinner bara motståndet i rör, armaturer och radiatorer. Moderna modeller med elektronik anpassar varvtalet efter behovet och drar därför betydligt mindre ström än äldre pumpar med fasta hastigheter. Visa produkter: Pumpar för uppvärmning och vatten →

D

DN och tumgängor

DN är en ungefärlig invändig diameter hos en ledning eller armatur i mm. Tum vid gängor är bara ett historiskt namn och har inget med den verkliga dimensionen att göra: en gänga märkt 1/2" har en ytterdiameter på cirka 21 mm och motsvarar DN 15, 3/4" hör till DN 20 och 1" till DN 25. Skilj också på gängtyp: cylindrisk G tätar mot en plan yta (plan packning, O-ring), konisk R tätar direkt i gängan, med hampa eller teflontejp. Visa produkter: Gängade rördelar i mässing →

E

Effektmodulering

Brännarens förmåga att steglöst ändra effekten inom ett visst intervall, till exempel 3 till 24 kW, i stället för att slå på och av på full effekt. Pannan går därför längre och lugnare, överhettar inte systemet och förbrukar mindre gas. Ju lägre intervallets nedre gräns är, desto bättre anpassar sig pannan till husets låga värmeförlust. Visa produkter: Kondenspannor →

Elektrisk golvvärme

Uppvärmning utan vatten: värmen alstras av en elektrisk motståndskabel, en tunn matta i plattlimmet under klinkern eller i avjämningsmassan, eller en folie under ett flytande golv. Mattornas effekt ligger runt 100–200 W/m², och de styrs av en termostat med golvgivare. Anslutningen ska utföras av en elektriker, och kretsen måste skyddas med jordfelsbrytare. Visa produkter: Elektrisk golvvärme →

Elpatron (värmepatron)

Ett elektriskt värmeelement som skruvas in i en handdukstork eller en tank och värmer vattnet i dem; modeller med termostat håller vald temperatur. Handdukstorkar har oftast 1/2"-gänga, ackumulatortankar och beredare grövre, till exempel 6/4". Vid sådan drift ska man aldrig stänga båda ventilerna på radiatorn samtidigt, eftersom det uppvärmda vattnet då inte har någonstans att expandera. Visa produkter: elpatroner, värmeslingor →

Expansionskärl

Ett kärl med elastisk membran som delar vattnet från gasen och rymmer den extra volym som vattnet får när det värms upp (uppvärmning från 10 °C till 90 °C ger cirka 3,5 %). Därmed håller sig trycket i systemet inom säkra gränser. Gasens förtryck kontrolleras en gång om året på kärlet utan vatten och väljs efter systemets höjd. För dricksvatten finns kärl med lämpligt membran. Visa produkter: expansionskärl →

F

Flerskiktsrör PEX-AL-PEX

Ett flerskiktsrör: både inuti och utanpå sitter tvärbunden polyeten (PEX) eller PE-RT, och emellan ett limmat lager aluminium. Det hindrar syre från att tränga igenom, gör att röret behåller sin form när det böjs och begränsar den värmeutvidgning som är mycket större hos rör helt av plast. Måttet 16×2 mm betyder 16 mm ytterdiameter och 2 mm väggtjocklek. Visa produkter: Rör för vatten, uppvärmning →

Flödesmätare

Visar på fördelarens framledningssida hur mycket vatten som rinner genom en enskild krets (vanligen i l/min); i ett genomskinligt mätglas rör sig en flottör. Oftast är den samtidigt en ventil: genom att vrida på den ställer du in flödet. Med den kan du balansera golvvärmekretsar av olika längd, så att alla rum värms lika mycket. Visa produkter: Rostfria fördelare →

Framledning och retur

I en värmekrets leder framledningen det uppvärmda vattnet från värmekällan till värmekropparna, och returen leder tillbaka det när det har svalnat. Vid fördelare, ventil eller pumpgrupp ska du hålla koll på flödesriktningen (pilarna), annars fungerar systemet dåligt eller brummar. Returtemperaturen avgör värmekällans verkningsgrad – en kondenspanna gynnas av låg temperatur, medan en fastbränslepanna kräver hög.

Fördelare och samlare

En samlingsarmatur för flera kretsar. Fördelaren delar upp en tilloppsledning i flera grenar (golvvärmeslingor, radiatorer), och samlaren för ihop vattnet från dem igen och leder tillbaka det till värmekällan. På framledningssidan sitter flödesmätare, på returen ventiler för ställdon. Materialet är rostfritt stål eller mässing, och avgreningarna har oftast 3/4"-gänga för eurokon. Visa produkter: Rostfria fördelare →

Fördelarskåp

En plåtlåda där fördelaren, samlaren, kulventilerna och ibland även en pumpblandningsgrupp sitter. Ett infällt skåp byggs in i muren, ett utanpåliggande hänger på den färdiga väggen. Storleken väljs efter hela fördelarsatsen med tillbehör, och glöm inte utrymmet för ställdon och kopplingsplint. Visa produkter: Fördelarskåp →

G

Genomströmningsberedning av varmvatten

Pannan värmer dricksvattnet först i samma ögonblick som det tappas, så att ingen beredare behövs. Det är en ekonomisk lösning för ett badrum; om vatten tappas på flera ställen samtidigt eller i ett stort badkar kanske effekten inte räcker. Guiden för val av värmekälla räknar vid genomströmningsberedning med en panna på minst 24 kW. Visa produkter: Kondenspannor →

H

Handdukstork för badrum

En radiator för badrum som består av vågräta rör sammanbundna av två lodräta samlingsrör: den värmer rummet och torkar dessutom handdukar. Anslutningen sitter nedtill (i kanterna eller i mitten med c/c-avstånd 50 mm) eller på sidan. Effekten anges av tillverkaren för 75/65/20 °C; med kallare vatten är den lägre. Genom ett T-stycke kan en elpatron läggas till, så att den värmer även utanför värmesäsongen. Visa produkter: Handdukstorkar →

Hydraulisk injustering

Målet är att rätt beräknad vattenmängd ska flöda genom varje radiator, golvvärmeslinga eller stigare; man använder ventiler med förinställning, injusteringsventiler eller flödesmätare. Ett oinjusterat system skickar vattnet den kortaste vägen – närliggande radiatorer blir heta, avlägsna bara ljumma. Efter injusteringen fördelas värmen jämnt, driften blir tystare och pumpen och värmekällan skonas. Visa produkter: injusteringsventiler för stamledningar →

Hydraulisk skiljare

Ett lodrätt rör eller kärl med större diameter som hydrauliskt kopplar bort pannkretsen från värmegrenarna, så att pumparna på båda sidor inte stör varandra. Det passar vid en kaskad av pannor, vid flera pumpkretsar eller om pannan kräver ett minimiflöde. Vattnet rör sig långsamt i det, vilket hjälper till att avskilja både luft och slam. Visa produkter: hydrauliska växlar →

I

Inspektionsbrunn

Ingången till en avloppsanslutning för kontroll och rengöring. Den placeras där riktningen eller lutningen ändras, där grenar möts och vid tomtgränsen. Plastutförandet består av en botten med anslutningar, ett brunnsrör och ett lock. Belastningen avgör vilket lock som behövs: för trädgårdar och gångytor räcker klass A15, för trottoarer och uppfarter för personbilar B125, för vägar är D400 avsedd. Visa produkter: Inspektionsbrunnar →

K

Klämringskoppling

En koppling som går att ta isär igen. Röret skjuts över en nippel med O-ringar och en mutter drar åt det via en delad klämring. Det krävs lite verktyg, men röret måste vara avkapat rakt och änden kalibrerad, så att tätningarna inte skadas när röret skjuts på. God praxis är att låta en sådan koppling vara åtkomlig, så att den kan kontrolleras och dras åt senare. Visa produkter: Skruvkopplingar →

Kondenspanna

En gaspanna som även utnyttjar värmen från vattenångan i rökgaserna: när rökgaserna svalnar under daggpunkten (cirka 55 °C) kondenserar ångan och avger värme till vattnet. Den fungerar bäst med låg returtemperatur, alltså med golvvärme eller stora radiatorer. Kondensatet är svagt surt och leds till avloppet, och rökgaserna leds ut genom en skorsten avsedd för fuktiga rökgaser. Visa produkter: Kondenspannor →

Kylslinga (säkerhetsslinga)

En säkerhetsutrustning på en fastbränslepanna som skyddar mot överhettning: när vattnet når ungefär 95 °C släpper en termostatventil in kallt vatten från vattenledningen genom pannans växlare, och det rinner ut i avloppet. Restvärmen leds därmed bort även vid strömavbrott, när pumpen står still. Vattenförsörjningen får inte vara beroende av el, så en hydrofor räcker inte.

N

Nominellt tryck PN

Förkortningen PN med ett tal anger tryckklassen: PN 10 tål ett arbetsövertryck på upp till 10 bar vid 20 °C. Ju varmare mediet är, desto lägre tryck klarar komponenten – plast märkbart snabbare än metall. Som referens: i värmesystemet i ett småhus är trycket vanligen 1–2 bar, medan vattenledningsnätet kan ha 6 bar eller mer. Visa produkter: kulventiler och sanitetsarmaturer →

P

Pelletspanna

En panna som själv förbränner träpellets: en skruv matar dem från behållaren till brännaren. Elektroniken sköter tändning, bränsledosering och effekt, så användaren behöver bara fylla på bränsle och tömma ut askan. Typiska pellets har en diameter på 6 mm och kvalitet A1 enligt EN ISO 17225-2; fuktiga eller sönderfallna pellets brinner sämre.

Presskoppling

En permanent förbindning: fittingens pressylsa deformeras på röret med presstång eller pressmaskin. Pressbackarna måste ha en profil (TH, U, B…) som motsvarar fittingsystemet, annars blir kopplingen otät. En korrekt pressad koppling får även muras in eller gjutas in i golvet. På vissa fittingar avslöjas en opressad koppling vid tryckprovningen genom att vatten synligt läcker ut. Visa produkter: Pressrördelar PEX/AL/PEX →

R

Radiatorventil och returventil

En radiator ansluts med två armaturer: på tilloppet sitter en termostatventil under termostathuvudet, på returen en returventil som stänger radiatorn och ställer in dess flöde. Ventiler med förinställning bestämmer hur mycket vatten som går genom varje radiator och utgör grunden för hydraulisk injustering. På radiatorer med nedre anslutning används en rak eller vinklad armatur i H-form (c/c-avstånd 50 mm). Visa produkter: klassiska radiatorventiler →

Reducerventil (tryckreducering)

Släpper igenom vatten från nätet med ett lägre men jämnt tryck som ställs in på själva ventilen. Medan ingångstrycket varierar förblir utgångstrycket detsamma, vilket skonar blandare och apparater och hindrar att varmvattenberedarens säkerhetsventil droppar hela tiden vid högt tryck. Den monteras efter vattenmätaren och filtret. I hushåll ställs den oftast in på 3–4 bar. Visa produkter: tryckreduceringsventiler och säkerhetsgrupper →

Reservkraft (UPS) för panna och pump

En enhet med batteri som fortsätter att försörja pannan och cirkulationspumpen när strömmen går. Det lönar sig särskilt för ved- och kolpannor, eftersom bränslet brinner vidare utan ström; om pumpen står still kan värmen inte föras bort och vattnet i pannan överhettas. Pannans elektronik och pumpmotorerna kräver ren sinusspänning, och hur länge reserven räcker beror på batteriernas kapacitet och på effektuttaget. Visa produkter: Reservkraft till pannor, pumpar →

Returskydd för panna

En åtgärd som gör att en fastbränslepanna inte får alltför kallt vatten från returen. Under en viss temperatur kondenserar rökgaserna på värmeväxlarens väggar, vilket bildar tjära och sur korrosion; tillverkarna föreskriver vanligen minst 60–65 °C. Det ordnas med en termostatisk blandningsventil i pannkretsen tillsammans med en pump, eller med en färdig laddningsenhet. Visa produkter: pannenheter och lägenhetsmätenheter →

Rumstermostat

En enhet som känner av lufttemperaturen i ett referensrum och därefter slår på pannan, pumpen eller ställdonen; modeller med kommunikation kan anpassa pannans effekt steglöst. Versioner med program och WiFi sänker temperaturen på natten och när ingen är hemma. Den hör hemma på en innervägg på cirka 1,5 m höjd, långt från radiatorn och direkt solljus. Termostathuvudena i samma rum bör stå helt öppna. Visa produkter: Rumstermostater och reglering →

S

Shuntventil (trevägs- och fyrvägsventil)

Släpper in en lägre temperatur i kretsen genom att späda det heta vattnet från värmekällan med kallare vatten från returledningen; används vid golvvärme och i en utetemperaturstyrd radiatorkrets. Den ställs in för hand eller med ställdon efter regulatorn. En fyrvägsventil kan samtidigt värma upp vattnet som återvänder till pannan. En trevägsventil kan också vara en växelventil – den matar omväxlande till exempel uppvärmningen och varmvattenberedaren. Visa produkter: shuntventiler och ställdon →

Smutsavskiljare med magnet

En enhet före pannan på returen: vattnet bromsas upp där, smutsen sjunker till botten och en stark magnet fångar magnetit, det vill säga det fina svarta slammet från korroderande stål. Det skyddar pumpen, värmeväxlaren och ventilerna mot igensättning. Den kan rengöras med avtappningsventilen utan att tas isär, vilket kommer väl till pass vid byte av värmekälla i ett gammalt system. Visa produkter: filter och smutsavskiljare →

Solfångare

En yta som fångar upp solstrålningen och värmer frostskyddsvätska; pumpgruppen leder den till växlaren i en solvärmeberedare eller i en ackumulatortank. Plana solfångare är billigare, medan vakuumrörsfångare utnyttjar vintersolen bättre. Vid sydlig orientering räknar man med ungefär 1–1,5 m² yta per person för varmvattenuppvärmning. Visa produkter: Solvärmepaket och solfångare →

Ställdon till ventil

Ett elektriskt drivdon för ventilen som verkar på kommando av termostat eller regulator. Termoelektriska ställdon för fördelare och radiatorventiler har två lägen och öppnar på några minuter; de finns i utförande NC (stängd utan ström) eller NO (öppen utan ström), med 230 V eller 24 V matning. Motorställdon ställer in blandnings- och zonventiler och styrs ofta med en 0–10 V-signal. Visa produkter: Ställdon och ventiler →

Syrebarriär (EVOH)

Ett mycket tunt skikt, oftast av EVOH, som hindrar syre i luften från att tränga genom väggen på ett plaströr. Syre löst i vattnet ökar korrosionen på stål- och gjutjärnsdelar i systemet och bildar slam. I värmesystem bör man därför använda rör som uppfyller DIN 4726; i PEX-AL-PEX hindrar aluminiumskiktet syre från att tränga in. Visa produkter: Rör för vatten, uppvärmning →

Systemplatta (knoppskiva)

Skumplast med knoppar i ett regelbundet rutnät. Golvvärmeröret trycks bara ned mellan knopparna, några clips behövs inte. Skivan isolerar underlaget mot värmeförlust, och ytfolien skyddar skarvarna så att gjutmassan inte rinner ned. Avståndet mellan rören är en multipel av rastret, oftast 5 cm. Visa produkter: Cellplast, systemskivor →

Säkerhetsventil

En säkerhetsanordning som öppnar sig själv när det inställda trycket överskrids och släpper ut en del vatten, så att pannan, beredaren eller rören inte spricker. I värmesystem öppnar den normalt vid 2,5 eller 3 bar, i varmvattenberedare vid 6 bar. Mellan den skyddade utrustningen och säkerhetsventilen får ingen avstängning finnas; utloppet leds via en synlig tratt till avlopp. Visa produkter: säkerhetsventiler →

T

Tappvarmvatten (varmvatten)

Uppvärmt dricksvatten för tvätt, dusch och matlagning – något annat än vattnet i värmesystemets slutna krets. Det bereds indirekt av en varmvattenberedare, en elektrisk beredare eller genomströmningsvärmare, eller av en kombipanna. På grund av legionellarisken rekommenderas att beredaren regelbundet överhettas till minst 60 °C, medan en blandningsventil begränsar temperaturen vid tappställena. Visa produkter: Varmvattenberedare, vattenvärmare och ackumulatortankar →

Temperaturdifferens (framledning/retur)

Beteckningen av typen 55/45 °C anger vattentemperaturen i framledningen och i returen; skillnaden mellan dem är temperaturdifferensen, här 10 K. Det tredje talet, till exempel i 75/65/20 °C, är lufttemperaturen i rummet. Vid större differens räcker det med mindre vatten för samma effekt. Radiatorns effekt i katalogen anges för en viss temperaturdifferens; när vattnet är kallare sjunker den, och värdet måste räknas om. Visa produkter →

Termostathuvud

Sätts på termostatventilen på radiatorn. När rummet värms upp expanderar fyllningen och stänger ventilen, så att temperaturen hålls utan ström. Siffrorna på skalan är temperaturer enligt tillverkaren – läge 3 motsvarar oftast cirka 20 °C. Anslutningsgängan måste passa (ofta M30×1,5); om radiatorn är övertäckt passar ett termostathuvud med fjärrgivare. Visa produkter: handrattar, radiatortermostater och elektrotermiska ställdon →

Termostatisk blandningsventil

En mekanisk ventil med temperaturgivare som själv håller den inställda temperaturen på blandningen av varmt och kallt vatten; den behöver varken ström eller styrenhet. I varmvattenledningen ger den skydd mot skållning när beredaren värms till en högre temperatur, till exempel från solfångare eller vedpanna. I värmesystem används den för att sänka temperaturen i golvvärmekretsar och för att skydda pannans retur. Visa produkter: Termostatiska blandningsventiler →

U

Uppfordringshöjd och flöde

Två värden som styr valet av pump. Uppfordringshöjden (tryckhöjden) anger det motstånd som pumpen klarar; den mäts i meter vattenpelare (1 m ≈ 0,1 bar). Flödet, i m³/h eller l/min, minskar när uppfordringshöjden ökar. I praktiken arbetar pumpen i den punkt där dess kurva skär systemets kurva. Beteckningen 25/6 betyder oftast DN 25 och en uppfordringshöjd på upp till cirka 6 m. Visa produkter: Pumpar för uppvärmning och vatten →

Utetemperaturstyrd reglering

Vattentemperaturen till värmesystemet ändras efter vädret: den är högre vid frost och lägre i milt väder. Sambandet beskrivs av värmekurvan; dess lutning och förskjutning ställs in efter husets egenskaper. Det krävs en utegivare, helst på husets norrsida; regleringen styr pannans effekt eller ställdonet på blandningsventilen. Visa produkter: originalreglering till pannor →

V

Varmvattencirkulation

En krets för varmvattenledningarna: en liten pump flyttar hela tiden vattnet mellan beredaren och tappställena, så att du inte behöver vänta på att det blir varmt när du öppnar kranen. I kretsen cirkulerar dricksvatten som innehåller syre, och därför passar en pump av brons, mässing eller rostfritt stål; gjutjärn skulle rosta. För att inte slösa energi styrs den med timer eller termostat. Visa produkter: Pumpar för uppvärmning och vatten →

Vattenburen golvvärme

Rör ingjutna i golvbetongen utnyttjar hela golvet som en stor strålningsyta som bara behöver värmas till en måttligt ljummen nivå; vattnet i kretsen håller ungefär 30–45 °C. Golvytan i bostadsrum bör inte bli varmare än 29 °C. En slinga av rör med 16 mm diameter dimensioneras för ungefär 100 m, och kretsarna matas från en fördelare. Visa produkter: Golvvärme →

Vattenfiltrering och vattenrening

Behandling av vattnet efter att det kommit in i huset: ett mekaniskt filter (sil, patron) fångar upp sand och rost som förstör armaturer och apparater. En patron med aktivt kol tar bort klor och förbättrar smak och lukt, en avhärdare med jonbyte sänker hårdheten och därmed avlagringen av kalk. Det säkraste är att välja utrustningen efter en vattenanalys. Visa produkter: Filtrering →

Vedgaspanna

En panna med två kammare. I den övre sönderdelas veden vid begränsad lufttillförsel till vedgas (förgasas), gasen strömmar genom ett munstycke ned i den undre keramiska kammaren, där den förbränns med tillsatsluft. Förbränningen är effektiv och ren, men kräver ved torkad till högst 20 % fukthalt. Pannan kopplas in med ackumulatortank och returskydd. Visa produkter: Klassiska pannor och förgasningspannor →