>
Eshop roka 2025 s vykurovacou technikou

Vanliga fel på elpannor från SLOKOV och hur de åtgärdas

Vanliga fel vid elpannor SLOKOV och deras lösning

Elpannor SLOKOV-serien SL ELEKTRO tillhör de tillförlitliga anläggningarna som vid korrekt installation och regelbundna underhåll fungerar år utan större problem. Ändå – och det gäller för vilken elapparat som helst som arbetar med vatten, tryck och höga temperaturer – dyker situationer upp, när pannan inte fungerar som den borde. Från min erfarenhet av tiotal kunder vet jag att de flesta fel upprepas och har ganska tydliga orsaker. Den här artikeln hjälper dig att identifiera felet, förstå varför det uppstod, och i många fall åtgärda det själv – eller veta när man bör ringa teknikern.

Innan vi går in i de specifika felen, ett grundläggande varning: elpannan är en apparat under spänning 400 V (tre-fasanslutning) och samtidigt under hydrauliskt tryck. Gör aldrig några ingrepp i elektriska delar utan att strömbrytaren är avstängd, och öppna aldrig hydrauliska system utan att trycket först har släppts. Säkerhet är först.

Hur är elpannorna SLOKOV SL ELEKTRO uppbyggda – grunden för att förstå felen

För att förstå varför ett fel uppstår behöver du veta, av vad pannan är sammansatt. Elpannorna i serien SLOKOV SL ELEKTRO 10 till SLOKOV SL ELEKTRO 26 är uppbyggda enligt samma koncept – de skiljer sig bara i effekt och antalet/effekten av uppvärmningskropparna.

Funktionella delar i varje SL ELEKTRO-panna:

  • Uppvärmningsbehållare (varmvattenberedare) – stålbottenbehållare, där vatten uppvärmes med elektriska uppvärmningskroppar (patroner). I kraftfullare modeller, som SLOKOV SL ELEKTRO 23 eller SLOKOV SL ELEKTRO 26, finns det fler uppvärmningskroppar.
  • Cirkulationspump – säkerställer vattenflödet i uppvärmningscirkulationen.
  • Expansionskärl – kompenserar vattens termiska utvidgning.
  • Säkerhetsventil – skyddar systemet mot för högt tryck (standardinställt till 3 bar).
  • Styrande elektronik och termostat – styr effekten, skyddar pannan mot överhettning.
  • Manometer – visar det aktuella trycket i systemet.
  • Säkerhets- och termostatskydd (STB) – en oböjlig säkerhets- och termostatskydd, som stänger av pannan vid farlig temperatur.
Schema över funktionella delar i SLOKOV SL ELEKTRO-pannan Uppvärmningsbehållare uppvärmningskroppar (patroner) Cirk. pump Expansions- kärl Säkerhets- ventil 3 bar Mano- meter

Denna kunskap om konstruktionen är avgörande: när pannan inte fungerar, är problemet alltid i en av dessa delar. Diagnosen är ingen slump, det är ett systematiskt genomgående av möjligheterna från enklaste till mest komplexa.

Fel nr 1: Pannan startar inte, inga indikatorer, mörk på displayen

Detta är den vanligaste typen av meddelande: "pannan fungerar inte, inga kontroller lyser". Från min erfarenhet vet jag att i största delen av fallen handlar det om problem på strömsidan, inte om fel i pannan själv.

Orsaker och lösning

  • Utlöst säkring eller fuses på elcentralen – Kontrollera husets elcentral. En elpanna (särskilt kraftfulla modeller som SLOKOV SL ELEKTRO 18 och högre) är ansluten till en separat tre-fasanslutning skyddad av en säkring av typ B eller C med motsvarande amperestyrning. Om säkringen är avstängd eller fuses är bränt, fungerar pannan inte. Lösning: återställ säkringen (om den omedelbart går ut igen, är problemet djupare – ring elektriker).
  • Felaktig anslutning eller fel i ledningskabeln – Mindre vanligt vid nya installationer, men vid långvarig drift kan en svetsa i kabelboxen lossna. Detta åtgärdas endast av elektriker.
  • Fel i styrande elektroniken – Om strömsidan är i ordning, men styrplattan inte reagerar, kan det handla om ett fel i elektroniken. Detta åtgärdas av service-teknikern.
  • Aktiverad frostskydd – Vissa modeller har funktionen att låsa in styret om frostskyddet aktiveras. Kontrollera bruksanvisningen och utför om möjligt en återställning enligt tillverkarens anvisningar.

Praktiskt scenario: Kund ringde att pannan inte fungerade efter semester. Ingen kontroll lyste. Orsak: säkringen i elcentralen var utlöst – troligen var huvudsäkringen avstängd vid semesterstart och vid återställning uppstod ett kort strömsteg som utlöst säkringen. Återställ säkringen, pannan startade normalt.

Fel nr 2: Pannan körs, men uppvärmningssystemet når inte önskad temperatur

Pannan är påslagen, pumpen körs, men det är kallt i hemmet och vattentemperaturen i systemet når inte inställda värdet. Orsaker kan vara flera och skiljer sig i vikt.

Låg effekt eller fel i uppvärmningskroppen (patron)

Uppvärmningskropparna (patroner) är förbrukningsmaterial. Efter år i drift kan de sluta fungera – antingen bryts motståndet (kroppen upphör helt att värma) eller uppstår en delvis kortslutning (kroppen värmer mindre effektivt). Elpannor SL ELEKTRO har flera uppvärmningskroppar och stegvis effekt – om en kropp sluter fungera, värmer pannan fortfarande, men med lägre effekt. Detta identifierar kunder ofta som "pannan fungerar inte bra".

Diagnos: En professionell tekniker mäter motståndet i varje uppvärmningskropp med multimeter. Den mätta värdet måste överensstämma med beräkningen från den nominella effekten och spänningen (R = U²/P). Till exempel har en kropp 2 kW/230 V ett motstånd på ca 26,5 Ω. En tydlig avvikelse eller oändligt motstånd (brott) signalerar ett felaktigt kropp.

Felinställd termostat eller reglering

Vanlig orsak – kunden har satt termostaten till 60 °C, men ekvitermregleringen (om den används) sänker automatiskt temperaturen beroende på utetemperaturen. Under övergångsperioden kan regleringen sätta en lägre temperatur, vilket kunden uppfattar som ett fel. Lösning: kontrollera inställningen på regleringen och förstå hur ekvitermregleringen fungerar.

För liten effekt hos värmepannan jämfört med objektets reella värmebehov

Detta är inte ett fel på pannan utan ett fel vid val. Om en SLOKOV SL ELEKTRO 10 installerats i ett hus med ett reellt värmebehov på 12–14 kW kommer pannan aldrig att räcka under en hård vinter. Mer om korrekt val av elpannans effekt hittar du i artikeln "Vilken effekt behöver jag på SLOKOV elpanna för mitt hus".

Diagnostik: värmepanna värmer inte tillräckligt 1. Kontrollera termostatinställningen 2. Kontrollera trycket i systemet (1–1,5 bar) 3. Kontrollera cirkulationspumpen (är den igång?) 4. Släpp ut luft från radiatorerna 5. Mät motstånd på uppvärmningskropparna 6. Pannans effekt vs. värmebehov Om steg 1–4 inte löser problemet → kontakta service

Fel 3: Värmepannan stängs av – säkerhets- och temperaturbegränsare (STB)

En av de vanligaste felen jag stöter på i fältet är att säkerhets- och temperaturbegränsaren (STB – Sicherheits-Temperaturbegrenzer) aktiveras. Den här komponenten är konstruerad för att permanent stänga av pannan vid uppnådd farlig temperatur (typiskt 95–100 °C). Till skillnad från en vanlig termostat återställs den inte automatiskt – den kräver manuell återställning, vilket ofta bara en tekniker har tillgång till (den finns bakom en lock).

Varför aktiveras STB?

  • För liten vattenflöde genom pannan – Detta är den vanligaste orsaken. Om cirkulationspumpen inte fungerar (fel, fast, luft i pumpen) värms vattnet i pannan upp. Resultat: STB aktiveras. Lösning: kontrollera pumpen (se nedan).
  • Stängd ventil vid pannans utflöde – En nybörjare eller tekniker efter service har glömt att öppna stängningsventilen. Vattnet värms upp, flödet är noll, STB aktiveras.
  • Förstopad eller blockerad filter (nät) – Om det finns ett nät före pumpen eller vid pannans inlopp och det är förstopat med smuts, minskar flödet. Att rensa nätet är en enkel åtgärd som en laik kan utföra.
  • Luft i systemet – Luftbubblor i pannan eller ledningarna orsakar att pumpen "roterar luft" och inte pressar vatten tillräckligt. Resultatet blir detsamma – lokal uppvärmning.
  • Fel på STB – Mindre vanligt, men STB kan också gå i fälten av sig själv (särskilt efter många år i drift). Teknikern testar och byter ut om nödvändigt.

Praktiskt scenario: En kund med SLOKOV SL ELEKTRO 15 upprepade gånger aktiverade STB – alltid på morgonkvisten efter första starten. Orsak: pumpen hade fastnat under sommarpausen (pumpens axel hade rostat i stilla stånd). Lösning: lösning av pumpen via servicegrepp och tillsättning av korrosionsmedel i systemet. Sedan dess ställer kunden manuellt i gång pumpen varje sommar eller aktiverar en sommarprogram som gör att pumpen åtminstone en gång per vecka startar.

Fel 4: Lågt eller nolltryck i systemet, manometer visar under 1 bar

Korrekt driftstryck i ett sluten uppvärmningssystem är 1,0–1,5 bar vid kallt vatten. Vid varmt vatten (under drift) stiger trycket till 1,5–2,5 bar, beroende på temperaturen. Om manometer visar under 0,5 bar eller noll har pannan lågt tryck och de flesta moderna styrsystem stänger av pannan (för att skydda mot torrdrift).

Orsaker till tryckminskning

  • Vattentapp i uppvärmningssystemet – Titta på alla fästpunkter, radiatorer, packningar. Ett litet tapp behöver inte synas genast (kan förångas). Genomgå hela systemet systematiskt.
  • Felaktig eller sliten expansionsbehållare – Expansionsbehållaren har en inre membran som separerar luft från vatten. Om membranet går i fälten upphör behållaren att fungera. Tecken: trycket stiger kraftigt vid uppvärmning och sjunker snabbt vid kylning, säkerhetsventilen öppnas vid varje uppvärmning. Lösning: byt ut expansionsbehållaren eller fyll på kväve/luft i förkammaren (kan teknikern göra).
  • Öppen eller felaktig säkerhetsventil – Säkerhetsventilen (3 bar) bör inte öppnas vid normal drift. Om den öppnas är den antingen felaktig (öppnar inte vid rätt tryck – är känsligare) eller trycket i systemet stiger verkligen över 3 bar. En droppande säkerhetsventil måste bytas ut.
  • – Vid varje års första start kräver systemet ofta att vatten tillsätts (lilla tappar via packningar och förångning är normalt). Tillsättning görs via fyllningsventilen (vanligtvis under pannan).
Tryck i systemet – normala värden och gränser 0 1 1,5 2 3 tryck [bar] Normal drift: 1,5 – 2,5 bar Kallt vatten: 1,0 – 1,5 bar Säkerhetsventilen öppnas: över 3 bar – FARLIGT För lågt tryck – pannan stängd (under 0,5 bar)

Fel nr 5: Cirkulationspumpen är ljudig eller pumpar inte alls

Cirkulationspumpen säkerställer vattencirkulationen. En felaktig pump kan visa sig på olika sätt: ljud, vibrationer eller tvärtom tystnad – om den inte pumpar alls.

Pumpen gör ljud (brak, pip, dund)

  • Luft i pumpen – Luftbubblor som passerar pumpen orsakar karakteristiskt brak eller brummande ljud. Lösning: tappning av systemet (radiatorer, högsta punkten i systemet, avluftningsventil på pumpen).
  • Pumpen arbetar på för hög hastighet – Om hastigheten är för hög ökar ljudnivån. De flesta pumpar har tre hastighetsnivåer. Kontrollera inställningen och prova en lägre nivå.
  • Slitage på pumpens lager – Efter flera års drift slits pumpens lager. Resultatet blir brak och därefter grumlande ljud. Lösning: byt ut pumpen.
  • Förstörda föroreningar (slam, rost) i omloppscirkeln – Rostrest och slam cirkulerar systemet och skadar pumpen. Det är därför viktigt att använda magnetiskt eller nedsättningsskyddande filter och rengöra systemet regelbundet (mer i artikeln "Underhåll och service av elpanna SLOKOV").

Pumpen pumpar inte alls

  • Fast roterande rotor (axel) – Klassiskt efter sommarnedstängning. Pumpens rotor rostar i stillastående läge. Lösning: de flesta pumpar har en service skruv i sidan (vit eller röd), som efter att man lossat med en justeringsnyckel manuellt roterar axeln, löser fastigheten.
  • Fel i pumpens elmotor – Elmotorn i pumpen är antingen förbrunnen (bränd spole) eller det är ett fel på styrenheten (pumpen får inget startsignal). Båda situationerna kräver teknisk hjälp.
  • Avbruten ström till pumpen – Kontrollera att styrenheten är i uppvärmningsläge (inte sommarläge med avstängd pump). Vissa regler stänger av pumpen vid låga temperaturer som en ekonomisk funktion.

Fel nr 6: Panna läcker eller vatten läcker ut

Vattenläckage från pannan eller anslutningarna är ett fel som måste åtgärdas omedelbart – vidare drift vid vattenläckage skadar elektroniken och kan orsaka kortslutning.

Var att söka efter läckage

  • Packningar vid hydrauliska anslutningar – Inlopp och utlopp på pannan, fyllningsventil, säkerhetsventil. Packning eller silikon kan efter flera år torka ut och spricka. Lösning: tappa systemet och byt packning.
  • Upptenningskropps (patron) – Upptenningskroppar är skruvade in i upptenningsbehållaren. Packningen vid patronerna (koppar eller plast underlägg) kan slitsa. Tecken är vita avlagringar (vattenkalk) runt skruvanslutningarna. Lösning: byt packning eller hela upptenningskroppen (tekniker).
  • Korrosion i upptenningsbehållaren – Om systemet inte skyddats mot korrosion och vattenpH var utanför normen kan det uppstå korrosivt genombrott i behållaren. Detta är en allvarlig defekt som kräver byte av behållaren eller hela pannan.
  • Läckande säkerhetsventil – Om ventilen läcker vid normalt tryck är den felaktig. Om den läcker vid tryck över 3 bar är det ett tecken på felaktig expansionskärl. Lösning: byt ventilen, respektive expansionskärl.

Fel nr 7: Felkoder på pannans display SLOKOV

Nyare styrenheter till pannor SLOKOV visar felkoder som tydligt förenklar diagnostiken. Specifika koder och deras betydelse hittar du i bruksanvisningen som levererades med pannan. Här listas de vanligaste kategorierna:

  • Fel i temperatursensor (NTC) – Styrenheten rapporterar att värdet från temperatursensorn är utanför det reella intervallet (avbruten eller kortsluten sensor). NTC-sensorer är billiga och enkla att byta.
  • Fel i flöde / strömning – Om en flödesmätare är installerad, signalerar den noll flöde trots att pumpen arbetar. Det kan vara en fast pump, stängd ventil eller felaktig mätare.
  • Kommunikationsfel med regler – Om pannan är kopplad till en extern regler (OpenTherm, 0–10 V, termostat), visas ett fel vid avbruten kommunikation. Kontrollera reglerkabeln.
  • Överhettning (HIGH TEMP) – Styrenheten registrerar för hög uttemperatur. Orsaken är samma som vid STB-aktivering – otillräckligt flöde.

Viktigt: Glöm aldrig att ignorera felkoder genom att enkelt koppla ur och ansluta pannan (så kallad hård återställning) utan att du har hittat orsaken. Felet kommer tillbaka och upprepade återställningar kan orsaka ytterligare skador.

Fel nr 8: Luft i systemet – gurglande, kalla övre delar av radiatorer

Luft i uppvärmningssystemet är en kronisk komplikation som i sig inte är ett pannfel, men pannan uppfattar dess närvaro – det ökar risken för överhettning, minskar verkningsgraden och belastar pumpen.

Tecken på luftvankor:

  • Radiatorn är kall ovanför och varm nere – luften stiger och samlas i övre delen.
  • Hörbart brummande eller gurglande i ledningarna.
  • Cirkulationspumpen gör ljud, men är tystare vid pannans start.
  • Systemtrycket svänger mer än normalt.

Lösningen är att avlufta: varje radiator har en avluftningsventil (liten skruv på radiatorsidan). Öppna den med en liten nyckel eller skruvmejsel tills vatten börjar rinna ut (inte luft) – stäng sedan. Börja med de högst placerade radiatorerna. Efter avluftning kontrollerar du trycket och fyller i vatten om det behövs.

Fel nr 9: Pannan uppnår inte inställd temperatur för TUV (värmd vatten)

Vissa installationer av pannan SLOKOV är kombinerade med TUV-behållare (värmedvattenberedare). Om värmd vatten inte uppfyller kraven kan problemet vara:

  • TUV-prioritet är avstängd eller felaktigt inställd – Styrenheten måste ha TUV-uppvärmningsprioritet inställd före uppvärmning. Kontrollera inställningarna.
  • Felaktig TUV-behållar sensor – Om sensorn i behållaren rapporterar fel temperatur upphör eller överspänner pannan att värma.
  • Vattenkalk i behållaren eller i upptenningslåret – I hårt vatten bildas vattenkalk som tydligt minskar värmeöverföring. Behållaren måste rengöras regelbundet (specialistarbete).
  • Felaktig blandningsventil – Om det finns en blandningsventil (termostatisk) efter behållaren orsakar dess fel att vatten är för kallt eller farligt varmt.

Förhindra fel: Vad att göra för att pannan ska tjäna länge

Den billigaste reparationen är den som aldrig sker. Från erfarenhet vet jag att majoriteten av felen kan undvikas med enkel regelbunden omsorg. Mer konkreta procedurer hittar du i artikeln "Underhåll och service av elpanna SLOKOV", här är en kort översikt:

  • Vid varje år före säsongen: Kontrollera systemtrycket. Roter pumpen manuellt (efter sommarnedstängning). Avlufta radiatorer. Kontrollera visuellt alla anslutningar för tätning.
  • Vid varje 2–3 år: Kemiskt underhåll av systemet – tillsätt korrosionsinhibitor (t.ex. Fernox, SENTINEL). Kontrollera trycket i expansionskärl. Rengör filter/sito.
  • Vid varje 4–5 år: Professionell kontroll av upptenningskroppar (mätning av motstånd). Kontrollera STB. Byt packningar vid hydrauliska anslutningar.
  • Vatten i systemet: Använd mjukt vatten (under 5 °dH hårdhet) med pH 7–8. Fyll aldrig i grovt kranvatten utan behandling i stora mängder – det accelererar korrosion och kalkbildning.
Serviceintervall för panna SLOKOV SL ELEKTRO År 1 År 2–3 År 4–5 År 10+ Tryck Luft Pump Visuell kontroll Inhibitor korrosion Expansions- kärl Filter/sito Upptennings- kroppar (mät) STB kontroll Byt pump Höjden av pelaren symboliserar omfattningen av nödvändiga uppgifter

Var god att kontakta teknik och när du själv kan hantera det

Det är praktiskt viktigt att skilja på vad en vanlig användare kan hantera och vad som kräver teknikerns hjälp. Felaktiga åtgärder kan förvärra felet eller skapa en farlig situation.

Du kan hantera det själv (utan yrkesmässig kvalifikation):

  • Kontroll och återställning av säkring i elcentralen
  • Avluftning av radiatorer
  • Fyllning av vatten i systemet via fyllningsventilen (till rätt tryck)
  • Rengöring av sit eller filter (vid stängt och tömt system)
  • Kontroll av termostats och regleringsinställningar
  • Manuell frigörande av fastlåst pump via servicehål

Kräver yrkesmässig teknik (elektriker eller uppvärmningstekniker):

  • Återställning av säkerhets- och temperaturstyrning (STB), som finns bakom kassettplattan på värmepannan
  • Byt av uppvärmningspatron
  • Byt eller reparation av pump
  • Byt av expansionskärl
  • Reparation av elanslutning och styreltronik
  • Alla åtgärder i ett stängt hydrauliskt system under tryck
  • Reparation eller byt av säkerhetsventil

Om du är i tvivel, välj alltid teknik. En elpanna under spänning på 400 V är inte något man improviserar med.

Vanliga frågor (FAQ)

Värmepannan SLOKOV startar inte på morgonkvisten, men fungerar normalt efter en stund – vad kan det bero på?

Det är typiskt tecken på felaktig temperatursensor NTC eller kallt förband vid anslutningarna till styrdonen. Vid låg omgivningstemperatur förändras motståndet i materialet tillräckligt mycket för att styrdonen rapporterar fel, men efter uppvärmning normaliseras situationen. Det kan också bero på kondens av fukt på elektroniken i pannrummet utan tillräcklig ventilation. Vi rekommenderar att du lät en yrkesman undersöka detta.

Säkerhetsventilen släpper regelbundet vatten – är det normalt?

Nej, det är inte normalt. Säkerhetsventilen bör endast öppnas vid riktigt farlig övertryck. Regelbundna utsläpp indikerar antingen en felaktig (krispad) membran i expansionskärl eller för lågt kväveinnehåll i expansionskärl. Resultatet blir att systemet ständigt övertrycks vid uppvärmning. Du måste kontrollera och eventuellt byta ut expansionskärl. Ej yrkesmässiga åtgärder räcker inte – kontakta teknik.

Kan jag själv byta uppvärmningspatron i värmepannan SLOKOV?

Techniskt sett ja, om du har erfarenhet av hydraulik – uppvärmningspatronen är skruvad in i behållaren och kan bytas efter att systemet tömts. Elanslutning till den nya patronen är dock en elektrikers ansvar. Du måste också veta vilken typ av patron värmepannan använder (effekt, spänning, trådprofil, storlek) och beställa rätt. Vi rekommenderar inte att du byter själv utan erfarenhet – risken för läckage eller felaktig elanslutning är stor.

Värmepannan fungerar, men radiatorerna är kalla – vad ska man göra först?

Kontrollera följande i ordning: 1) Fungerar pumpen och roterar den? (Lägg handen mot pannan – vid en fungerande pump känner du vibrationer.) 2) Är trycket i systemet minst 1 bar? 3) Är ventilerna på radiatorerna och pannans system öppna? 4) Har du luft i radiatorerna? Avlufta dem. Om radiatorerna fortfarande är kalla efter dessa steg, kontakta teknik.

Värmepannan SLOKOV gör konstiga ljud – vilken typ av ljud signaliserar vad?

Bubblande/gränsande ljud: Luft i systemet eller pumpen. Högfrekvent pip: Mekaniskt slitage på pumpens lager. Dämpat dundrande ljud: Pumpen fungerar på för hög hastighet eller det finns en försmalning i systemet (filter, ventil). Klickande ljud från pannan: Värmeplåg av kalk på uppvärmningspatronerna (kalk klickar vid temperaturskillnader) – pannan behöver avkalkas.

Vad är livslängden för uppvärmningspatroner i värmepannor SLOKOV?

Vid rätt vattenkvalitet (hårdhet under 5 °dH, pH 7–8, korrosionsinhibitorer) håller uppvärmningspatronerna 8–15 år. I hårt vatten utan rening kan de gå sönder redan efter 3–5 år – kalk bildar en isolerande skikt, uppvärmningspatronen överhettas och motståndstråden klickar. Det är den vanligaste anledningen till att man behöver byta patroner tidigare. Därför är vattenrening verkligen viktig, inte bara rekommenderad.

Slutsats: Felen kan i de flesta fall förutsägas

Elpannor SLOKOV är konstruktivt sett ganska enkla anordningar utan gasventiler, tändtrådar eller rökgasvägar – därför har de färre potentiella felkällor än gas- eller pelletspannor. Ändå håller inga anordningar evigt utan vakt. I praktiken gäller det: 80 % av de fel som jag stöter på vid pannor hos SL ELEKTRO orsakas antingen av försummad underhåll eller av dålig vattenkvalitet i systemet.

Om du överväger att köpa en ny panna, titta gärna på hela sortimentet i kategorin SLOKOV på atria.se – från kompakt SL ELEKTRO 10 för mindre bostäder till kraftfull SL ELEKTRO 26 för större och sämre isolerade byggnader. Mer praktisk information hittar du i relaterade artiklar i vårt Kunskapscenter – till exempel i "Installation av elpanna SLOKOV – procedur och krav", "Anslutning av elpanna SLOKOV till befintligt system" eller "Elpanna SLOKOV och nattpris – hur man ställer in uppvärmningen".

Har du en fråga kring denna ämne?

Vill du inte bestämma dig eller har du en specifik situation i din bostad? Skriv till oss – vi hjälper gärna.

Fyll inte i detta fält:
Vytvořil Shoptet | Design Shoptak.cz.