Montering av cirkulationspump från Everline – tillvägagångssätt steg för steg

Installation av cirkulationspump Everline – steg för steg

Bytta eller första installationen av en cirkulationspump är en uppgift som en skicklig husägare kan hantera själv – men endast om man vet exakt vad man gör och varför. Från erfarenhet vet jag att de flesta problem efter installation av pumpar inte uppstår av några mystiska orsaker, utan p.g.a. uppenbara småsaker: dåligt packad fästning, pumpen vriden 90° fel, luft i systemet som ingen har tagit ut ordentligt. Denna handledning går därför igenom hela installationen från första nyckeln till systemets start, med alla detaljer som brukar hoppas över i korta instruktioner.

Om du fortfarande funderar på vilken pump du egentligen ska köpa, rekommenderar jag att du först läser artikeln Hur man väljer cirkulationspump Everline för uppvärmning av huset och Vad betyder siffrorna i namnet på Everline pumpen – diameter, pumpningshöjd, bultavstånd – annars kan det hända att du installerar en pump som är antingen för liten eller för stor för ditt system.

Vad du behöver – verktyg och material

Innan du börjar arbeta, ha allt du behöver på handen. Inget kostar mer tid än att märka mitt i avstängningen av systemet att du inte har packningsmaterial. Listan är inte lång, men varje punkt har sin funktion:

• Justerbar fransisk nyckel eller vridnycklar (24 mm, 30 mm, 32 mm beroende på skruvstorleken) – Everline pumpar har standardmetriska skruvanslutningar Rp 1" eller Rp 1¼"
• Kombinerad platt- och tangnyckel eller vanlig installationsnyckel
• Teflon (PTFE) band och/eller torvtråd med packningslim – ha båda på handen, beroende på typ av vridning och material i pumpens kropp
• Kärra och slang för att avleda vatten vid avstängning
• Liten gummikula eller svamp för att nå in i begränsade utrymmen
• Multimeter – för att kontrollera spänning och jordning före anslutning till elnätet
• Skruvdragare Phillips och platt – för anslutningsplattan på pumpen
• Vattennivå – minst 30 cm, för att kontrollera horisontell position
• Fångbur eller plastskål – vatten spritter alltid vid byte, utan undantag
• Rensa dukar eller absorberande pappersmattor
• Ficklampa eller hattlamp – pannrum är ofta mörka och pumpen kan vara inbakad bakom pannan

Kontrollera också att Everline pumparna levereras med skruvanslutningar och packningar i förpackningen. Innan första användningen kontrollera alltid innehållet i lådan enligt leveranslistan – saknade packningar är den vanligaste reklamationen, men det är egentligen ingen reklamation, eftersom packningen bara har lossnat under transporten och ligger i botten av lådan.

Säkerhet innan arbete – vad som INTE får förbises

Detta är inte en formality. Kombinationen av el, varmvatten under tryck och det slutna utrymmet i pannrummet är potentiellt farligt. Följ dessa steg utan undantag:

• Stäng av pannan och låt systemet kyla ner. Stäng också av gasen för gaspannor. Minsta säkra vattentemperatur för arbetet är under 40 °C – hellre vänta än att det ska kosta.
• Koppla ur pumpen från elnätet – dra ur sladden eller stäng av motsvarande säkring och märk den med en lapp eller ett papper. Om du är ensam i huset räcker det att stänga av säkringen. Om det finns andra personer i huset, säkerställ att ingen stänger på den av misstag.
• Stäng av stängventiler före och efter pumpen. Om systemet inte har dem (äldre bostadshus med enledningsfördelning) måste du tömma hela systemet – det är mycket mer arbetsintensivt, men nödvändigt.
• Öppna långsamt luftsläpken på pumpens kropp innan du lossar skruvanslutningarna, för att minska resttrycket i delen.

Demontering av den gamla pumpen

Om du byter en gammal pump är proceduren som följer. Hoppa över till nästa kapitel om det är en ny installation utan befintlig pump.

Efter att ventilerna är stängda och elnätet är kopplat ur, placera fångbur under pumpen. Därefter öppna långsamt luftsläpken (vanligtvis på sidan av pumpens kropp, större fläck) – det bör komma luft och några droppar vatten. Därefter lossa skruvanslutningarna (unions) – först bara vrida några varv för att kontrollerat släppa ut restvatten mellan ventilerna. När vattenflödet upphör, lossa helt skruvanslutningarna och ta ut den gamla pumpen.

Innan du installerar den nya pumpen, kontrollera alltid skivorna i skruvanslutningarna. På äldre installationer (15 år eller äldre) är skivorna ofta rostade eller skadade – i sådana fall är det rimligt att byta även skruvanslutningarna i sin helhet. Everline pumpar är kompatibla med standard unison skruvanslutningar Rp 1" och Rp 1¼", så det är inget problem att hitta ersättning.

Korrekta pumpens riktning – rotationsaxel och flödesriktning

Detta är det ställe där flest fel görs. Everline pumpar i serien 25 (som Cirkulationspump Everline 25/4/130 eller Cirkulationspump Everline 25/6/180) kan arbeta med motorn horisontellt (rotationsaxeln parallell med röret) eller vertikalt uppåt – men ALDRIG med motorn nedåt. Denna regel gäller för alla nedsänkta pumpar utan undantag.

Varför? Eftersom rotorn smörs med den cirkulerande vatten. När motorn är nere är leder till toppen av den hydrauliska delen och riskerar att gå torrt, vilket orsakar förtidig slitage och buller. Motorn måste därför alltid vara uppe eller horisontellt.

Den andra viktiga saken är flödesriktningen. På kroppen av den hydrauliska delen finns alltid en pil som visar vilken riktning vatten ska flöda genom pumpen. Den här pilen måste överensstämma med det verkliga flödet i ditt system – alltså från värmepannan till uppvärmningsloppet. Om du installerar pumpen baklänges kommer den mekaniskt att fungera, men den kommer att arbeta med betydligt lägre verkningsgrad och kortare livslängd.

Markera flödesriktningen med pennan på röret innan du demonterar den gamla pumpen – till exempel med en pil som pekar framåt. Det spar dig från förvirring när du installerar den nya.

Installation av packningar och tätning av trådarna

Everline cirkulationspumpar 25/4/130 till 25/8/180 levereras med platta gummipackningar i unionerna. Dessa packningar är av EPDM-gummi och lämpliga för vatten upp till 120 °C, vilket för vanlig uppvärmning (drifttemperaturer 70–80 °C) med stor marginal räcker till.

Slå in packningen i spåret i unionen – den måste ligga platt och jämnt runt hela omkretsen. Använd aldrig gamla packningar från den demonterade pumpen. De är antingen förformade eller har blivit hårda och tätnar inte ordentligt även vid en ny installation. Spara de nya Everline-packningarna separat – vid en senare demontering (t.ex. vid reparation) kommer du uppskatta dem.

Varning: unioner (unionsdelar) behöver inte konop eller teflon på tråden i unionen-pumpen förbindelsen. Tätningen säkerställs av gummiringen. Tråden är här bara för att hålla ihop förbindelsen – dra åt den med nyckel, men utan överdriven kraft som kan skära eller skada pumpens kropp (vanligtvis plast eller guss). Praktisk regel: dra åt med handen tills det sitter fast och sedan ytterligare ¼ varv med nyckel.

Om pumpens tråd går in i ett annat rör (t.ex. en böj eller en T-formad koppling), så tillhör konop eller teflon där – på rörets yttre tråd, innan du skruvar in i rördelen.

Fysisk installation av pumpen – steg för steg

När du har packningarna redo och allt kontrollerat, kommer själva installationen:

Steg 1: Grov justering av positionen. Lägg pumpen i hålet mellan rören och kontrollera att avståndet mellan portarna överensstämmer med utrymmet i rören. För Everline 25/4/130 är avståndet 130 mm, för Everline 25/4/180 och andra 180 mm-varianterna gäller 180 mm – detta måste exakt överensstämma med installationsavståndet. Om du inte är säker på vilken modell du behöver för ditt system, läs artikeln Vad betyder siffrorna i Everline-pumpens namn – diameter, pumpningshöjd, avstånd.

Steg 2: Infoga packningarna. Sätt in platta gummipackningar i varje unionsanslutning. Kontrollera att de inte lutar.

Steg 3: Sätt på unionerna. Sätt på unionerna på båda ändarna av pumpen och börja skruva på med handen. Skruva på båda förbindelserna i tur och ordning – först några varv på ena sidan, sedan på andra. Detta förhindrar oönskad skjuvspänning i pumpens kropp.

Steg 4: Kontrollera vattenlinjal. Innan den slutgiltiga åtdragen kontrollera med vattenlinjal att pumpen är jämnt placerad – vrid eller justera den försiktigt om det behövs.

Steg 5: Sluta åtdra. Åtdra båda unionerna med nyckel. Kraften bör vara jämn på båda sidorna – undvik drag- eller tryckspänning i pumpens kropp.

Steg 6: Orientera motorn. Om du installerat pumpen horisontellt, kontrollera att klemman (elektriska anslutningen) pekar åt sidan eller uppåt – inte neråt, där kondens kan tränga in.

Elektrisk anslutning – anslutningsplatta och skyddande jordning

Everline pumpar i serien 25 är standardmässigt enfasiga, 230 V / 50 Hz. Effekten beror på modellen – till exempel Cirkulationspump Everline 25/8/180 har en högre effekt än grundmodellen 25/4/130, men alla ansluts på samma sätt.

Anslutningsplattan är tillgänglig efter att man skruvat av motorkapselns lock (ofta 2–4 skruvar). Inuti hittar du tre anslutningar:

• L – fas (brun eller svart ledare)
• N – nul ledare (blå ledare)
• PE (jordning) – skyddande ledare (gröngul)

Innan anslutning kontrollerar du med multimeter att spänningen i anslutningskabeln verkligen är noll – alltså att säkringen är stängd. Anslut sedan ledarna enligt märkningen på anslutningsplattan. Kontrollera att skruvarna till anslutningarna är åtdragna – en löst skruv orsakar gnistrar, överhettning och i värsta fall brand.

Om pumpen inte har egen anslutningskabel (vissa modeller säljs utan kabel) använder du flexibel kabel av typen H05VV-F 3G1,0 mm² eller H05RN-F 3G1,0 mm² – båda är lämpliga för skyddsklasser som dessa pumpar uppfyller. Anpassa kabelns längd till avståndet från strömförbrukaren – en för lång kabel böjs och vrids meningslöst runt pumpen, där det är varmt.

Efter anslutning skruvas motorkapselns lock tillbaka. Fäst det ordentligt – utan lock kan anslutningsplattan fuktas av kondens från rörsystemet i pannrummet.

Avluftning av pumpen och systemet före start

Detta är en steg som man ofta glömmer och som sedan orsakar 80 % av reklamationerna på nya pumpar. Symtomen på oförbränd luft är: ljudig pump, vibrationer, svag eller ingen flöde, överhettning av motorn. Alla dessa symptom kan elimineras med korrekt avluftning före start.

Avluftningsprocedur för Everline pump:

1. Öppna båda stängventiler och fyll systemet långsamt med vatten till arbetsdruket (ofta 1,0–1,5 bar för en tvåvånings bostadsbyggnad). Följ manometer – trycket bör inte stiga för snabbt, vilket skulle indikera att någon ventil är stängd.

2. På pumpens kropp – på axeln till rotorn, ofta i mitten av motorns främre del – hittar du en avluftningskägla. Det är en större plan kägla med konisk spårning, ibland med röd stopp. Lägg en handduk under och losskruva den långsamt – inte helt, 1–2 varv räcker.

3. Vatten bör rinna ut, idealiskt utan bobblor. Om luft kommer ut tillsammans med vatten, vänta tills strömmen stabiliserar sig utan bobblor, och åter åtdrivr kägeln.

4. Upprepa hela proceduren även vid avluftningsventiler för enskilda uppvärmningskroppar – radiatorer eller golvuppvärmningscirkulationer – enligt ordning från de högre kropparna ner.

5. Efter avluftning kontrollerar du trycket i systemet – det kan ha sjunkit. Tillsätt vatten via fyllningsventilen till nödvändigt tryck och stäng av.

Första starten – inställning av hastighetssteg

Everline pumpar i serien 25 har oftast 3 hastighetssteg (I, II, III). Hastighetssteg inställs med växel direkt på motorkapseln eller via elektrisk anslutningsplatta (beroende på modell). För första starten inställer du steg II (mellan) – det är en god kompromiss för de flesta vanliga system.

Slå på säkringen, pumpen bör börja arbeta. Lyssna: tyst, jämn brumning är normalt. Klickande, dundrande, knakande – det är tecken på återstående luft. I sådana fall stäng av pumpen, avlufta igen och starta om.

Efter 10–15 minuters drift kontrollerar du alla anslutningar på läckage. Lägg en torr handduk vid varje union – om den förblir torr, är allt i ordning. Om den blir blöt, åtdrivr anslutningen ytterligare en åttondel varv och kontrollerar igen.

För att inställa optimalt hastighetssteg rekommenderar jag att du läser artikeln Vilken effekt cirkulationspumpen behöver för mitt uppvärmningssystem – där hittar du även en procedur för att räkna ut om pumpen på det aktuella steget verkligen täcker hydrauliska kraven för din installation.

Vanliga fel vid installation – det vi ofta ser i praktiken

Under årtals praktik upprepas samma fel. Inte av okunskap, utan av att man undervärderar detaljer. Här är de som vi verkligen ser ofta:

• Pumpen monterad utan avluftning. Kunder ringer dagen efter att pumpen brummar och radiatorerna är kalla. Lösning: avlufta – det tar 10 minuter.
• Skruvningar åtdragna på torrt packning utan att kontrollera positionen. Packningen sitter snett, läcker vid första fyllningen. Detta visar sig ofta som en blöt golv i pannrummet efter några timmar.
• Motorn pekar neråt. Pumpen fungerar i början, men efter månader börjar den brumma och lager slits snabbt.
• Gammal elektrisk kabel återanvänd utan att kontrollera isolationen. Kabel i pannrummet är ofta spröjtad av värme – att kontrollera isolationen är inte paranoia, det är en minut arbete.
• Skruvningar med yttre tråd i röret utan teflon. Tråd utan tätningsmaterial tätnar inte ens efter åtdragning.
• Fyllningsventilen glöms stängd efter vattenfyllning. Trycket i systemet sjunker långsamt, kunden tror att pumpen läcker.

Tryckkontroll och slutkontroll av installationen

Efter första starten och avluftningen låter du pumpen arbeta minst 30 minuter vid drifttemperatur. Därefter går du igenom alla fästen med en ren trasa. Kontrollera också skruflådan – den får inte vara varm (varm är okej, varm varm inte).

Du noterar drifttrycket i systemet vid kallt tillstånd (efter avstängning av pannan och avkylning) – det bör ligga mellan 1,0–1,2 bar för de flesta tvåvåningsbostäder. Denna information skriver du ner på ett papper och limmar fast någonstans i pannrummet – det blir en referens vid framtida kontroller. Om trycket efter några veckor sjunker utan tydlig anledning, letar du efter läckage.

Om ditt system innehåller ett expansionskärl, kontrollerar du också dess förtryck (vanligtvis 0,5–0,8 bar beroende på systemets höjd). Denna kontroll hänger inte direkt ihop med pumpen, men eftersom du är i pannrummet, är det en idealisk tillfälle.

För regelbundna underhåll av pumpen efter installationen läser du artikeln Underhåll och service av cirkulationspump – vad att kontrollera och hur ofta. Om oväntade ljud uppstår vid starten, hjälper dig artikeln Ljudig cirkulationspump Everline – orsaker och lösningar.

Installation av pumpar med 130 mm mot 180 mm axelavstånd – skillnaden i praktiken

Vid val av ersättningspump är axelavståndet (bygglängden) avgörande. I praktiken stöter vi på två typiska situationer:

Situation A – Återuppbyggnad av gammal installation. Kunder har ett gammalt system med en pump med 130 mm axelavstånd. När de köper ersättning väljer de enkelt samma axelavstånd – till exempel Cirkulationspump Everline 25/6/130. Röret behöver inte ändras, det räcker att byta ut pumpen.

Situation B – Ny installation eller avsikt att byta axelavstånd. Här kan kunden fritt välja. 180 mm axelavstånd (till exempel Everline 25/6/180) är idag de facto-standard för nybyggen. Om du installerar en pump med 180 mm axelavstånd på en plats där det tidigare fanns en 130 mm, måste du förlänga en eller båda ändarna av röret med 50 mm – det är en halvtimmes arbete om du har en karbidkappsåg och några extra rör. I motsatt riktning (180 till 130) är det en analog skärande operation.

Förkorta eller förläng aldrig röret i spänning – alltså så att röret är under drag- eller tryckspänning. Pumpen måste sitta fritt, utan spänning – mekanisk spänning från röret skadar hydrauliska kroppen och orsakar läckage.

Vanliga frågor (FAQ)

Kan jag byta ut en cirkulationspump Everline själv, utan elinstallatör?

Bytet av pumpen på en befintlig elanslutning (stickpropp) är lagligt tillåtet för fastighetsägaren. Om du däremot måste lägga till en ny elgren från elcentralen, göra ändringar i elcentralen eller byta säkring, krävs en elinstallatör enligt lag. I praktiken har de flesta pumpar i pannrummen antingen en stickpropp eller en anslutning till en skruflåda från ett befintligt kabel – där är bytet inom ramen för egen installation ganska vanligt. Om du inte är säker, är det alltid bättre att anropa en elinstallatör.

Pumpen gör buller efter installationen och radiatorerna värmer inte – vad har hänt?

Orsaken är nästan alltid luft i pumpen eller i systemet. Kontrollera att båda stängningsventilen är helt öppna, avlufta pumpen via avluftningsmuttern på rotorns axel, och avlufta sedan radiatorerna. Om problemet kvarstår, kontrollera pilens riktning på pumpens kropp – den kan vara monterad fel. Mer detaljerade lösningar hittar du i artikeln Vanliga fel vid cirkulationspumpar Everline och hur man åtgärdar dem.

Vilken tätning bör användas vid installation av unionerna till Everline pumpen?

För att täta unionen (kopplingen) mot pumpen används det bifogade platta EPDM-tätningen – ingen teflonband eller torv är nödvändigt. För vridningar i ytröret (om de ingår i installationen av kurvor eller reducer) använd teflonband eller torvtråd med tätningssmörja. En kombination av båda materialen är inte önskvärd.

Vilket tryck bör systemet ha efter fyllning och innan pumpen startas?

För en vanlig enplans bostad räcker 0,8–1,0 bar vid kallt tillstånd. För en tvåplans bostad är det 1,0–1,5 bar. Generellt regel: varje 10 meter höjd i systemet från botten av fördelaren till den högsta punkten + 0,5 bar som säkerhetsreserv. Övre gränsen är vanligtvis 2,5 bar – över denna nivå öppnar säkerhetsventilen.

Är det nödvändigt att byta unionerna (kopplingarna) vid installation av en ny pump?

Inte nödvändigtvis, men vi rekommenderar det vid äldre installationer (10 år eller mer). Gamla unioner är ofta korroderade i vridningen eller har skadad tätningssadel. En ny pump med nya tätningar på en gammal union kan ändå läcka, eftersom problemet inte ligger i tätningen utan i sadelns yta. Everline pumpar har standard metriska vridningar Rp 1" eller Rp 1¼" – ersättningsunioner är vanligt förekommande.

Hur lång tid tar hela pumpbyte vid en vanlig installation?

En erfaren installatör klarar bytet på 30–45 minuter inklusive avluftning. Vid första egeninstallation räknar du med 2–3 timmar – inte för att stegen är svåra, utan för att du gör allt för första gången och det kräver lugn och uppmärksamhet. Tiden du lägger på försiktighet är värd – en läckande koppling i pannrummet som läcker i två dagar innan någon märker det, gör mer skada än själva reparationen.

Sammanfattning – vad du ska ta med dig från installationen

Installation av en cirkulationspump Everline är ingen raketvetenskap, men kräver ordning, tålamod och respekt för detaljer. De viktigaste punkterna kan du sammanfatta så här: rätt orientering av motorn (aldrig nedåt), pilens riktning i rätt riktning, EPDM-tätningen platt placerad i spåret, elen säkert jordad, avluftning före varje start och en slutlig tryckkontroll vid drifttemperatur.

Om du är säker på modellen du behöver, tittar du på hela kategorin Everline pumpar – där hittar du alla varianter från grundläggande 25/4/130 till kraftfullare Everline 25/8/180 för krävande system. Och om du har tvivel om ditt val är rätt, hjälper dig artikeln Everline mot andra varumärken av cirkulationspumpar – jämförelse av kvalitet och pris att fatta beslut i ett bredare marknadsutrymme.

Har du en fråga om denna ämne?

Kan du inte bestämma dig eller har en specifik situation i din bostad? Skriv till oss – vi hjälper gärna.

För- och efternamn Fyll inte i detta fält:

E-post

Meddelande