>
Eshop roka 2025 s vykurovacou technikou

Vanliga fel på kondenspannor med genomströmningsberedning av tappvarmvatten och hur de åtgärdas

Varför kondenserande pannor med genomströmningsvärmare för varmvatten fungerar fel annorlunda än vanliga pannor

En kondenserande panna med genomströmningsvärmare för varmvatten är tekniskt sett en mycket komplex maskin, som den första gången kan verka enkel. Den kombinerar två funktionella kretsar – uppvärmning och sanitet – där båda måste fungera pålitligt, snabbt och samtidigt. När man sedan lägger till kondenseringsteknik med rostfritt värmesken, återcirkulation av förbränningsgaser, modulering av brännaren och hela raden av givare och elektronik, får man ett utrustning som har en utmärkt verkningsgrad, men samtidigt flera potentiella felkällor.

Från erfarenhet vet jag att de flesta servicebesök till kunder med panna i denna kategori upprepas. Samma felkoder, samma symptom, samma orsaker. Om du känner till dessa mönster kan du i många fall identifiera problemet själv och antingen lösa det manuellt (där reglerna tillåter det) eller ge servicepersonalen en exakt beskrivning, vilket sparar tid och pengar.

I denna artikel går vi systematiskt igenom de vanligaste felen, deras symptom, orsaker och lösningar. Vi fokuserar oss på pannor som du finner i kategorin kondenserande pannor med genomströmningsvärmare för varmvatten – alltså kombi-pannor utan tank, där kallt vatten värms direkt vid avtaget genom platt eller rörvärmesken för varmvatten.

Grundläggande arkitektur i pannan – vad kan gå fel och var

Innan vi går in på felen är det användbart att förstå vilka huvudkomponenter en sådan panna innehåller och hur de hänger ihop. Genomströmningsvärmaren för varmvatten fungerar så att när du öppnar kranen för kallt vatten registrerar flödesmätaren (flowmeter) flödet, pannan byter över till uppvärmning av varmvatten och överför värme från uppvärmningskretsen till sanitetens vatten genom plattvärmesken. Hela cykeln tar några sekunder.

Schema för kombi-panna med genomströmningsvärmare för varmvatten Brännare + modulering Kondenserande värmesken 3-vegs- ventil Uppvärmnings- krets Platt- värmesken Flowmeter (VMV) Cirkulations- pump Expansions- kärl ↓ Kondensat utflöde

Komponenter där felen ofta koncentreras:

  • Genomströmningsgivare VMV (flowmeter) – startar uppvärmning vid vattenavtag
  • 3-vegsventil – byter mellan uppvärmning och uppvärmning av varmvatten
  • Plattvärmesken VMV – överför värme till sanitetens vatten
  • Kondenserande värmesken (primär) – värmer pannaens vatten
  • Cirkulationspump – cirkulerar vatten i uppvärmningskretsen
  • Expansionskärl – balanserar tryckförändringar
  • NTC-givare för uppvärmning och VMV – mäter temperaturer
  • Joniserings- eller tändelektrod – övervakar lågan
  • Ventilator + givare för förbränningsgastryck – avledning av förbränningsgaser och kondensat

Fel 1: Pannan värmer inte VMV eller värmer bara svagt

Symptom

Du öppnar kranen för varmvatten, pannan startar (du hör ventilatorn, brännaren), men vattnet är varmt eller kallt. Eller så reagerar pannan överhuvudtaget inte vid kranöppning. Uppvärmningen fungerar däremot som den ska.

Vanligaste orsakerna

1. Smutsig eller defekt genomströmningsgivare (flowmeter). Flowmeter är en liten turbin i ledningen för kallt vatten, som vid flöde genererar en elektrisk impuls till styrenheten. Om den fastnar av vattenkalk eller smuts kan turbinen inte rotera och pannan "vet" inte att vatten rinner. Resultat: uppvärmning av VMV startas inte.

Detta är en av de vanligaste felen vi ser i områden med hårt vatten. På Slovakien har de flesta områden vattenhårdhet på 15–25 °dH, vilket är en nivå där vattenkalk sätter sig på ganska snabbt – särskilt i komponenter med lågt flöde och högre temperatur.

2. Defekt 3-vegsventil. Om 3-vegsventilen fastnar i uppvärmningsläge kan varmvattnet aldrig nå plattvärmesken. Ventilen kan sluta fungera mekaniskt (sliten tätning), elektriskt (defekt servomotor) eller fastna på grund av slam.

3. Täppt plattvärmesken VMV. Vid tydlig kalkbeläggning av plattvärmesken minskar värmeöverföringen och tryckskillnaden ökar. Detta visar sig som en gradvis sänkning av VMV-temperaturen – pannan brinner, men vattnet blir allt varmare. I extrema fall kan det leda till fullständig blockering.

4. Lågt tryck i systemet. Vid tryck under 0,5–0,8 bar blockerar de flesta pannor automatiskt uppvärmning och uppvärmning av varmvatten. Tryckmätaren på pannan visar det omedelbart.

Lösning

En erfaren läkplågare kan rengöra flowmeter – stäng av, skruva ur flowmeter, tvätta turbinen och sätta tillbaka. Plattvärmesken kan avkalkas med citronsyra i tryckcirkulation (kemisk avkalkning) eller bytas ut. 3-vegsventilen kräver ofta servicepersonal, eftersom bytet kräver att man tömmer kretsen.

Modeller som Protherm Gepard Condens 18/25 MKV har en plattvärmesken för VMV som är utformad så att den kan tas ut utan att hela pannan behöver tömmas – vilket minskar arbetstiden vid avkalkning.

Fel 2: Instabil VMV-temperatur – vatten varierar mellan varmt och kallt

Tecken

Varmt vatten vid duschning vajar – ibland varmt, ibland kallt, ibland varmt igen. Ibland stängs pannan av och på igen vid TUV-drift. Kunder beskriver detta som "kalla klatter" vid duschning.

Temperaturvariering TUV – typiska felmönster 55°C 40°C 25°C 10°C OK Flowmeter Värmeväxling Normal drift Förorenad flowmeter Bockad värmväxling

Orsaker och lösningar

Smörgåsverkan från trevägsventilen. Om trevägsventilen inte tätnar helt – alltså läcker lite till uppvärmningscirkulationen under TUV-upphettning – blir temperaturen instabil. Lösning: Byt packning eller hela ventilen.

Uppvärmningsförsäkringen aktiveras upprepade gånger. När pannan överhettas (t.ex. förorenad primärväxling eller defekt pump) stängs säkerhets-termostaten av brännaren. Under TUV-upphettning visar detta sig som avbrott i upphettningen. Felkod beroende på tillverkare (F.75, F.22, E5 m.fl.).

Låg TUV-flöde (under 2 l/min). De flesta pannor i denna kategori startar vid minsta flöde 1,8–2,5 l/min. Om flödet varierar (t.ex. vid samtidig uttag på annan punkt) startar pannan upprepade gånger – så kallad "cycling". Detta är inte en pannfel, utan ett problem med hydrauliken i huset.

Praktiskt exempel från verkligheten: En kund i panelbostad hade klagat på kalla klatter vid morgonduchen. Efter kontroll visade det sig att grannen ovanför duschade samtidigt och trycket i ledningarna sjönk under flowmeterns startgräns. Lösningen fanns inte i pannan, utan i att byta tryckjämväxlingsinläggningen i fördelningsboxen.

Fel nr 3: Pannan går inte att tända, blockerar upprepade gånger (lockout)

Tecken

Pannan försöker tända – man hör ljudet från tändstiftet, fläkten startar – men lågan kommer inte upp. Efter två till tre försök går pannan in i blockering (felkod på displayen). Typiska koder: F.28 (Vaillant), E0 eller E2 (Protherm), A01 m.fl.

Orsaker

1. Förorenad joniseringsel. Joniseringselen övervakar närvaron av låga genom att mäta joniseringsströmmen. Om den täcks av kol eller oxid, rapporterar den inte om lågan ens om den brinner. Pannan tolkar detta som "ingen låga" och blockerar. En visuell kontroll av elen visar grå eller svarta beläggningar.

2. Felaktigt gastryck. Nominellt tryck för naturgas innan pannan bör vara 20 mbar (±2 mbar). Om trycket är lågt (t.ex. vid samtidig användning av flera apparater i huset eller problem med gasmätaren) tänds pannan inte pålitligt. Tryckmätning är obligatorisk under servicekontroll.

3. Defekt tändel eller kabel. Tändelen slits med tiden, iskrets spänningen sjunker. Skadad isolering på kabeln orsakar iskretslöckor som inte når bränningsplatsen.

4. Förorenad luftfilter / blockerad lufttillförsel. Pannor med sluten brännkammare (vilket är majoriteten idag) är mycket känsliga för motstånd i luftledningarna. Fåglar eller blockad turbin kan hindra starten. Tryckdifferensmätaren (pressostaten) registrerar problemet och blockerar starten.

Lösning

Att rengöra joniseringselen är en liten serviceåtgärd – elen tas ut, poleras med sandpapper 400, sätts tillbaka och testas. Gastryck får endast mätas av certifierad tekniker med gascertifikat. Att byta el eller tändel är standard serviceåtgärd, vanligtvis 30–60 euro för delen plus arbete.

Fel nr 4: Tryck sjunker i systemet – pannan stängs av, manometer visar under 0,8 bar

Expansionskärl – korrekt och felaktig tillstånd Korrekt tillstånd Luft / kväve 0,75–1,0 bar Pannvatten Tryckjämvikt: OK Felaktigt tillstånd Vatten fyller hela kärl (luften har läckt ut) Tryck varierar snabbt → läckage

Tecken

Manometer på värmepannan visar mindre än 0,8–1,0 bar efter kylning. Du måste regelbundet (varje 2–4 veckor) fylla på vatten i systemet via fyllningsventilen. Värmepannan stängs av vid uppvärmning på grund av för hög tryckökning (säkerhetsventilen läcker) eller tvärtom sjunker under minimum.

Orsaker

1. Sliten eller defekt expansionskärl. Expansionskärl har en membran som separerar luften (på Schrader-sidan) från pannans vatten. Om luften läcker ut (defekt membran eller Schrader) fylls kärlen med vatten och förlorar sin dämpande funktion. Trycket i systemet stiger snabbt och säkerhetsventilen läcker.

Kontrollen är enkel: släpp trycket på pannan till 0 bar, tryck sedan på Schrader-kontakten på kärlen – om vatten kommer ut (inte luft) är membranen skadad och kärlen måste bytas ut eller fyllas på med luft, alternativt bytas ut.

2. För litet expansionskärl för systemets volym. Standardmonterad kärl i pannan är 8–12 liter. För större system (långa ledningar, flera radiatorer, golvuppvärmning) räcker det inte. En extern expansionskärl måste installeras.

3. Riktig vattentappning ur systemet. En långsam tappning från någon anslutning, radiatorventil eller säkerhetsventil (om den läcker vid tryck över 3 bar). Vattnet förångas och en osynlig tappning kan vara orsaken till upprepad tryckminskning.

Lösning

Lufttryck i expansionskärl kan fyllas på via Schrader-kontakten (som en cykelventil) av en vanlig person med en vanlig pump. Lufttrycket bör vara 0,5–0,75 bar vid avstängt system. Om kärlet hittar lufttryck men snabbt förlorar det, är membranen trasig och kärlet måste bytas ut. En extern kärle installeras på returledningen och måste dimensioneras enligt systemets volym.

Fel nr 5: Ljudig drift – klickande, bubblande, pipande

Tecken och orsaker

Klickande eller knakande under uppvärmning – så kallat "kettling" orsakas av kokande vatten på värmeskenens yta, där vattenkalk har satt sig. Vattenkalk har mycket låg värmeledningsförmåga (ca 0,6 W/mK jämfört med 15–20 W/mK hos stål), så områden under kalksättning upphettas lokalt, vattnet börjar koka och bubblor bildas. Pannan låter som en kokande kastrull.

Bubblande i radiatorerna – luft i uppvärmningssystemet. Vatten i nya eller återfyllda system innehåller löst luft som frigörs vid uppvärmning. Lösning: avlufta radiatorerna, kontrollera funktionen hos automatisk avluftningsventil på pannan.

Pipande vid TUV-drift – högt tryck i inloppsvattnet (över 6 bar) eller kavitationsfenomen i pumpen vid otillräcklig fyllning. Jag rekommenderar installation av en tryckreduktionsventil i inloppsvattnet, inställd till 3,0–3,5 bar.

Pumpens knakande – antingen luft i pumpen (avlufta via skruv på pumpens framsida) eller pumpens lager vid slutet av livslängden (vanligt efter 8–15 år drift). Byt ut cirkulationspumpen är en vanlig serviceåtgärd.

Fel nr 6: Kondensat rinner inte – pannan blockerar, larm

Orsaker

Kondenserande pannor producerar kondensat från vattenånga i röken. Vid temperaturfall 80/60 °C är det lite, men vid korrekt kondenserande drift (60/40 °C) kan en panna med effekten 20 kW producera 1–3 liter kondensat per timme. Kondensatet måste kunna röra sig fritt till avloppet.

Problem uppstår när:

  • Avloppsröret fryser (inte placerat i kallt klimat eller utan isolering)
  • Vattenlåset för kondensat är stoppat av smuts eller torrt efter längre driftuppehåll
  • Nivåmätaren för kondensat är fast eller smutsig

Vissa pannor (t.ex. Vaillant VUW 26CS/1-5 ecoTEC plus IoniDetect) har inbyggt vattenlås för kondensat med enkel tillgång för rengöring. Det är bra att tvätta av vattenlåset en gång per år under serviceinspektion.

Lösning

Rengöring av vattenlåset är enkel – ta bort locket, ta ut floatskammaren, tvätta med vatten. Om röret är frusset, värma upp med varmvatten (inte öppen eld!). Om vattenlåset torrar upp ofta och kondensatet inte rinner fritt, kontrollera lutningen på avloppsröret (minst 2 %).

Fel nr 7: Felkod – vad säger Vaillant- och Protherm-skärmen?

Vanligaste felkoderna – Vaillant och Protherm Kod Tillverkare Orsak / Beskrivning F.28 / F.29 Vaillant Brännare / låga misslyckas F.75 Vaillant Pumpen fungerar inte / fel på tryckmätaren F.22 Vaillant Lågt vattentryck (under 0,5 bar) F.73 / F.74 Vaillant Fel på vattentrycksmätaren E0 / EA Protherm Negativ diff. tryck / fel på rökmätaren E2 / F2 Protherm Avbruten NTC-temperaturmätare E9 / F9 Protherm Avbrott i säkerhets-termostaten P.01 Servicekod – obligatoriskt specialkontroll

Felkoder är bara första steget i diagnostiken – samma kod kan ha flera orsaker. Till exempel visar koden F.75 på en Vaillant ett felaktigt pumpverk, men också ett fel i vattentryckssensorn eller till och med luft i den uppvärmda primära värmeskytten. En god tekniker tolkar koden i sammanhanget med andra symptom, inte bara enligt tabellen.

Modeller som Vaillant VUW 236/5-3 ecoTEC pro har tillgång till ett servicealternativ, där teknikern kan se felhistoriken, aktuella sensorvärden och antalet blockeringar – vilket snabbt diagnostiken.

Fel nr 8: Pannan uppvärmer, men värmer inte upp TUV till önskad temperatur – begränsad effekt

Genomströmningsvärmning av TUV i en kondenserande panna är direkt beroende av tillgänglig värmeeffekt och flödet av kallt vatten. Om kunden vill ha 45 °C på utflödet vid ett flöde på 10 l/min (typiskt bad + tvättställ samtidigt), behöver pannan minst:

P = Q × c × ΔT = (10/60) × 4186 × (45-10) ≈ 24 400 W ≈ 24,4 kW

En panna med en effekt på 18 kW för TUV (till exempel Protherm Puma Condens 18/24 MKV) är fysiskt inte kapabel vid sådan belastning – temperaturen sjunker. Detta är inte ett fel, utan ett fråga om dimensionering. Mer om detta finns i temat Vilken effekt på en kondenserande panna med TUV behövs för mitt hus i vår Kunskapscenter.

Ett verkligt fel är när en panna med en effekt på 24–26 kW för TUV inte värmer upp ens vid ett litet flöde. Orsaker:

  • Förstörd plattvärmeskytt för TUV (avlagringar)
  • Styrenheten begränsar effekten på grund av fel (till exempel en förstörd rökgassensor)
  • Felaktig inställning av maximal TUV-temperatur i pannans parametrar (ibland inställd till 40 °C istället för 55–60 °C)
  • Lågt gastryck – pannan når inte full effekt

Fel nr 9: Frusen kondensvattenlås eller yttre koaxial

Detta är ett säsongbundet fel, men vi ser det varje vinter. Koaxial rökgastunnel (luft/avfall) som går ut genom väggen bildar ibland kondensdroppar, som vid temperaturer under –5 °C fryser och blockera utflödet av rökgaser. Pannan registrerar övertryck (pressostat) och blockerar sig.

Pannor med längre horisontella ledningar och norrriktning är sårbara. Lösning i långsiktig plan: korrekt lutning av ledningen utåt (minst 2–3 %), alternativt isolerad ledning. Omedelbar lösning: försiktigt avfrysning av yttre utflöde (varmvatten, INTE öppen eld).

Kondensvattenlåset inuti pannan fryser endast om pannrummet inte är uppvärmt och temperaturen sjunker under 0 °C. I sådana fall är rätt lösning att säkerställa minsta uppvärmning av pannrummet (minst +5 °C) eller installera uppvärmningsbälten på kondensavloppet.

Föräldrande underhåll – hur man undviker de flesta fel

En enkel statistik från långvarig erfarenhet gäller: pannor med regelbundna årliga servicekontroller går sällan fel och felen är billigare att åtgärda. Pannor utan servicehistorik kommer ofta till reparation med kombinationen av flera problem samtidigt – förstörd värmeskytt, tom expansionskärl, förstörd elektroda, blockad vattenlås.

Årlig kontroll bör innehålla:

  • Kontroll och eventuell rengöring av joniserings- och tändelektroden
  • Mätning av gastryck och analys av rökgaser (CO, CO₂, verkningsgrad)
  • Kontroll och rengöring av kondensvattenlåset
  • Kontroll av trycket i expansionskärl
  • Visuell kontroll av plattvärmeskyttet för TUV (flöde, föroreningar)
  • Kontroll och fyllning av vattentryck i systemet
  • Kontroll av säkerhetsventilen (inte läcker, inte korrosion)
  • Kontroll av TUV-flödesmätaren
  • Uppdatering av parametrar enligt driftsäsongen

Mer om korrekt regelbundet underhåll finns i temat Underhåll och service av kondenserande panna med TUV: vad och hur ofta att kontrollera i detta Kunskapscenter.

När att kontakta service och när man själv kan hantera det

Det är viktigt att känna till gränsen mellan vad en laik får och kan göra själv och vad som enbart tillhör en certifierad tekniker:

Uppgift Läkare själv Certifierad tekniker
Fyllning av tryck i systemet (fyllningsventil) ✔
Avluftning av radiatorer ✔
Kontroll och återställning av felkod (utan gas) ✔
Rengöring av kondensvattenlåset ✔*
Fyllning av lufttryck i expansionskärl ✔*
Rengöring av joniseringselktroden ✔
Mätning och inställning av gastryck ✔
Bytning av trefunktionssventilen, pumpen, värmeskytten ✔
Analys av rökgaser och inställning av brännaren ✔
Avlagring av värmeskytten (kemiskt) ✔

* Vid följd av procedur och säkerhetsregler. Avsluta alltid pannan och stäng av huvudgasventilen före någon åtgärd.

Protherm Panther Condens – specifika problem med denna serie

Protherm Panther Condens 20/26 KKV är en kraftig modell i serien kondenserande kombipannor från Protherm, som används i flerfamiljshus med högre TUV-behörighet. Från erfarenhet har vi noterat några upprepade problem med denna serie:

Faststelld trefunktionssventil (kod P.07 / E7). Efter en längre sommardrift (pannan värmer bara TUV, inte uppvärmning) kan trefunktionssventilen fastna i TUV-läget. Lösning: servicepersonen utför manuell rengöring eller bytning av ventilens motor. För att förebygga rekommenderar vi att man en gång i månaden under sommaren startar en kortvarig uppvärmningscykel (funktionen "skorstenstillflöde" eller manuell test).

Överdrivna variationer i tryck i systemet. Vid golvuppvärmning med större volymer vatten (20 l och mer) räcker det ursprungliga expansionskärls inte. Att installera en extern behållare på returen i storleken 18–25 liter löser problemet i de flesta fall.

Vanliga frågor (FAQ)

Värmeväxeln visar ett felmeddelande och både uppvärmning och varmvatten fungerar inte – vad gör man först?

Första steget är att kontrollera trycket på manometer (det bör vara 1,0–1,5 bar vid kall system). Om det är lågt, fyll på vatten med fyllningsventilen. Därefter återställer du koden enligt anvisningarna (oftast genom att hålla nere reset-knappen i 3 sekunder). Om felet kommer tillbaka inom en timme, kontakta service – att återställa felet utan att åtgärda orsaken bara fördröjer problemet.

Varmvattnet är varmt på morgonkvisten, men kallt när jag är först – under dagen är allt okej. Varför?

Detta är ett klassiskt fall av värmebortslupp i ledningen – vattnet i röret kyls av under natten och du väntar på att värmepannan ska leverera nytt varmvatten på morgonkvisten. Lösningen är en cirkulationspump för varmvatten eller en cirkulationsledning med tidsbrytare. Det är en installationslösning, inte ett fel på pannan. Mer om ämnet hittar du i artikeln Strömvärme för varmvatten i kondenserande panna: hur det fungerar och vad som påverkar komforten.

Varför läcker säkerhetsventilen, trots att manometer visar normalt tryck?

Säkerhetsventilen (vanligtvis inställd på 3 bar) kan öppnas av två anledningar: antingen stiger trycket verkligen till över 3 bar under uppvärmningen (expansionskärl fungerar inte) eller så är ventilen slitna och läcker vid lägre tryck. En gammal säkerhetsventil förorenas av slam efter att ha läckt och slutar tätta – den läcker då även vid normalt tryck. Att byta säkerhetsventil kostar mindre än 20 euro i delar och är vanligt efter 8–10 år i drift.

Pannan fungerar, men har blivit mer brummande än förut. Är det allvarligt?

Stigande buller över åren är nästan alltid ett tecken på avlagringar i primärvärmesystemet eller sekundärvärmesystemet. "Kettling" (klickande ljud) är inte omedelbart farligt, men minskar verkningsgraden och belastar värmesystemet. Vid tidig upptäckt räcker det med kemisk rengöring; vid avancerad skada måste värmesystemet bytas, vilket är en dyrare reparation. Regelmässig rengöring inför vintern är en mycket billigare lösning.

Hur länge håller en plattvärmesystem för varmvatten och när ska det bytas?

Livslängden beror främst på vattenhårdheten. Vid hårdhet över 20 °dH utan mjukgöring kan värmesystemet blockeras redan efter 5–8 år. Vid mjukt vatten (upp till 10 °dH) eller med inbyggd vattenavhärdare håller det 15–20 år. Tecknet att byta är en tydlig temperaturminskning vid oförändrad flödeshastighet eller en misslyckad kemisk rengöring (värmesystemet är för korroderat). Kostnaden för att byta plattvärmesystem är 80–200 euro i delar plus arbete.

Kan man använda kemiska medel för rengöring av uppvärmningscirkulationen själv?

Kemisk rengöring av primärcirkulationen (med citronsyra eller specialmedel) är egentligen inte förbjudet för en laik, men kräver noggrann följd av anvisningarna – rätt koncentration, rätt tid och noggrann spolning. Felaktig procedur kan skada packningar eller resterande syra kan snabbare accelerera korrosionen. För varmvattenvärmesystem rekommenderar vi att låta detta utföras av en certifierad tekniker, eftersom felaktiga kemiska medel kan förorena dricksvattnet.

Slutsats: Värmeväxelfel kan undvikas och hanteras

Kondenserande pannor med strömvärme för varmvatten är tillförlitliga apparater – om de sköts rätt. De flesta av de fel som vi beskrivit är inte resultatet av dålig produkt, utan en kombination av hårt vatten, försummad underhåll och bristande förebyggande kontroll. Från erfarenhet vet vi att en kund som anlitar service en gång per år och investerar 80–120 euro i inspektion, spar i genomsnitt flera gånger mer på reparationer och delbyte.

Om du överväger en ny panna och vill undvika problemen från början, läs också temat Hur man väljer en kondenserande panna med strömvärme för varmvatten: vad att fokusera på och Protherm vs. Vaillant kondenserande pannor med TUV: jämförelse av modeller och parametrar i detta Värmekunskapscenter – och om du har frågor är vi här för dig.

Har du en fråga om detta ämne?

Kan du inte bestämma dig eller har en specifik situation i din bostad? Skriv till oss – vi hjälper gärna.

Fyll inte i detta fält:
Vytvořil Shoptet | Design Shoptak.cz.