Vad betyder sifferbeteckningarna på IBO OHI – så läser du de tekniska parametrarna

Vad betyder siffersättningarna IBO OHI – hur man läser tekniska specifikationer

När du för första gången tittar på produktfliken för en cirkulationspump IBO så kommer du troligen att stöta på beteckningar som IBO OHI 25/60-130 eller IBO OHI 15-60/130 och inte veta vad siffrorna egentligen betyder. Du är inte ensam – det är en av de vanligaste frågorna kunder ställer före inköp av en cirkulationspump. Den goda nyheten är att beteckningssystemet inte är slumpmässigt. Det är en förkortningsmetod som – när du förstått den – kan berätta nästan allt viktigt om pumpen redan innan du ens öppnar någon katalog eller teknisk specifikation.

I denna artikel går vi igenom hela beteckningssystemet för IBO OHI-modeller från grunden. Vi förklarar vad varje grupp av siffror betyder, hur dessa värden hänger ihop med vad pumpen faktiskt klarar i ditt uppvärmningssystem, och visar konkreta exempel från verkligheten. Om du även är intresserad av en bredare kontext vid pumpval rekommenderar vi att du tittar på de relaterade tematiskt i vårt Veta-mer-centrum: Vilken effekt cirkulationspumpen behöver – beräkning enligt yta och system och Hur man väljer IBO-cirkulationspump till uppvärmningssystemet.

Grundstruktur av beteckningen: indelning i delar

Beteckningen för en IBO OHI-cirkulationspump består alltid av flera logiskt separata block. Låt oss titta på dem systematiskt:

• IBO – tillverkare, polsk tillverkare av cirkulationspumpar med stark närvaro i centrala Europa
• OHI – typserien, specifikt nedsänkbar cirkulationspump för slutna uppvärmningssystem och varmvattenkretsar
• Första siffran – anslutningsdiameter (tråd eller fläns) i millimeter, eller hydraulisk parameter för en viss serie
• Andra siffran (efter snedstreck eller bindestreck) – maximal transportningshöjd (höjdhöjd) i tio centimeter eller direkt i meter enligt seriens konvention
• Tredje siffran – byggdiameter för pumpen (axel-axel-mått) i millimeter

Denna indelning gäller hela OHI-serien, men som du snart kommer att se kan skrivsättet variera något beroende på underserien. Därför är det alltid viktigt att läsa beteckningen i hela produktseriens sammanhang.

Vad betyder "OHI" – typserien

Förkortningen OHI betecknar en specifik produktlinje från IBO som fokuserar på nedsänkbara cirkulationspumpar (pumpar med nedsänkt rotor). I dessa pumpar är rotorn direkt nedsänkt i pumpad vätska, som samtidigt fungerar som kyl- och smörjmedel. Detta lösning ger flera praktiska fördelar:

• De kräver ingen regelbunden underhåll – det finns inga packningar eller mekaniska tätningar som slits
• De arbetar tystare än pumpar med fast rotor, eftersom vätskan dämpar vibrationer
• De är kompakta och enkla att montera i vanliga ledningar
• De är lämpliga för slutna uppvärmningskretsar, solsystem och återvinningssystem

OHI är inte en exklusiv uppvärmningsserien – pumparna kan även hantera cirkulation av varmvatten, solkretsar, golvuppvärmning eller kombinerade system. Deras arbetsmedium måste vara ren vatten eller vatten med frostskyddsmedel (glykol), de får inte pumpa aggressiva kemikalier eller mineraler med abrasiva partiklar.

Första siffran: diameter för anslutning och dess verkliga betydelse

Första siffran i beteckningen – till exempel 15 eller 25 – betecknar den nominella diametern för anslutningsgängan i millimeter. I praktiken betyder det:

• 15 – gänga G 1" (en tum), vilket är den minsta vanliga storleken för hushållsinstallationer
• 25 – gänga G 1½" (en och en halv tum), standardstorlek för de flesta hushålls- och lätt kommersiella installationer
• 32, 40 och större – flänsar eller större gängor för kommersiella och industriella system

Denna siffra påverkar direkt vilken ledning du kan montera pumpen i utan anpassningsdon. Om du har ledningar med diameter 1½" i huset väljer du en pump med siffran 25. Modellen IBO OHI 15-60/130 är däremot avsedd för system med mindre diameter, där en en-tums gänga räcker. Dessa pumpar monteras ofta i kompakta system eller i sekundära kretsar i ett större system.

Viktigt varning från praktiken: anslutningsdiametern bestämmer inte maximala flödet! En pump med G1" kan ha samma eller till och med högre maximalt flöde än en pump med G1½", eftersom flödet beror på rotorns hydrauliska karaktäristik, inte på gängans storlek. Gängans storlek säger endast något om mekanisk kompatibilitet med ledningen.

Andra siffran: transportläge – en viktig hydraulisk parameter

Andra siffran (efter snedstreck eller bindestreck beroende på serie) anger pumpens maximala transportläge, vanligtvis i tio centimeters steg eller direkt i meter. För serien OHI gäller att siffran 60 betyder ett maximalt transportläge på 6 meter vattenpelare (m WC eller m H₂O). Siffran 40 motsvarar 4 meter.

Vad är egentligen transportläge och varför är det viktigt? I uppvärmningssystem handlar det inte om fysisk höjd i geografisk mening – pumpen behöver inte pumpa vatten upp i skorstenens topp. Det handlar om den så kallade hydrauliska motståndet i cirkulationen, alltså summan av alla friktions- och lokala motstånd i rörledningar, armaturer, ventilsystem, värmesken och andra komponenter. Pumpen måste övervinna detta motstånd för att vätskan ska kunna cirkulera.

Praktiskt exempel: I ett villahus med värmepanna, golvuppvärmning och en total cirkulationslängd på cirka 100 meter med standardarmaturer kan det hydrauliska motståndet nå 2–4 m WC. En pump med 4 m (OHI 25/40) skulle ligga på gränsen, en pump med 6 m (OHI 25/60) skulle ge en säker marginal. För större hus med flera cirkulationer eller kombination av golv- och radiatoruppvärmning kan en ännu högre transportläge vara nödvändig – då kommer mer kraftfulla modeller in i spel.

Modellerna IBO OHI 25/40-130 och IBO OHI 25/40-180 är alltså identiska ur hydraulisk synvinkel (max 4 m WC), skillnaden ligger endast i byggdelen. I motsats till detta har IBO OHI 25/60-130 och IBO OHI 25/60-180 ett maximalt transportläge på 6 m WC.

Viktigt att komma ihåg: Maximalt transportläge och maximalt flöde är beroende av varandra. När pumpen arbetar vid sitt maximala flöde sjunker transportläget till noll. När pumpen arbetar vid sitt maximala transportläge sjunker flödet till noll. Den verkliga arbetspunkten ligger någonstans mellan dessa extremer på den så kallade hydrauliska karakteristiken (Q-H-kurvan). Därför ska man aldrig bedöma en pump enbart utifrån en parameter.

Tredje siffran: byggdelslängd – varför millimeter spelar roll

Tredje siffran i beteckningen – 130 eller 180 – anger pumpens så kallade byggdelslängd, mätt från mittpunkten av en anslutning till mittpunkten av den andra (axel-axel-mått). Detta mått är lika viktigt för installatören som hydrauliska parametrar, eftersom det avgör om pumpen fysiskt får plats på den avsedda platsen i systemet.

I praktiken fungerar det så här: Om du har en avstånd mellan två flänsar eller trådanslutningar på 130 mm i pannrummet, måste du installera en pump med byggdelslängd 130. En pump med 180 mm passar enkelt inte in. Och tvärtom – om platsen är 180 mm och du installerar en pump med 130 mm, måste du fylla upp med mellanlager, vilket inte alltid är praktiskt och kan orsaka vibrationer eller tättningsproblem.

Vilken är skillnaden mellan t.ex. IBO OHI 25/60-130 och IBO OHI 25/60-180? Ur hydraulisk synvinkel nästan ingen – båda har samma maximalt flöde och transportläge. Skillnaden ligger enbart i byggdelslängden. Modellen 130 passar äldre europeiska installationer där denna längd var normen, medan modellen 180 används i system utformade för längre byggdelslängd eller vid byte av äldre Grundfos UPS-modeller med större byggdelslängd.

Därför, vid byte av en gammal pump, mät alltid axel-axel-måttet för den befintliga pumpen innan du beställer en ny. Många installatörer har hamnat i besvärande situationer där pumpen med rätt hydraulik levererades, men med felaktig byggdelslängd, vilket tvingade uppställningen att skjutas upp.

Hur skiljer sig olika modeller i serien – praktisk tabell

För enklare orientering sammanfattar vi parametrarna för tillgängliga OHI-modeller i en tydlig tabell:

Modell	Anslutning	Max. H (m)	Byggdelslängd (mm)	Typisk användning
IBO OHI 15-60/130	G 1" (15 mm)	6	130	Litet hus, sekundär cirkulation, mindre installationer
IBO OHI 25/40-130	G 1½" (25 mm)	4	130	Standard villahus, golvuppvärmning, kortare installation
IBO OHI 25/40-180	G 1½" (25 mm)	4	180	Samma system, längre byggdelslängd, byte av UPS180
IBO OHI 25/60-130	G 1½" (25 mm)	6	130	Större hus, komplexare cirkulationer, högre motstånd
IBO OHI 25/60-180	G 1½" (25 mm)	6	180	Samma hydraulik, längre byggdelslängd för byte

Hur man läser tekniska specifikationer i katalogen eller på produktens sida

Förutom siffrorna i själva modellnamnet hittar du på produktens sida och i katalogbladen andra viktiga parametrar. Låt oss titta på vad var och en betyder och hur man tolkar dem i praktiken:

Maximalt flöde (Q max)

Anges i m³/h (kubikmeter per timme) eller i l/min (liter per minut). Omräkning: 1 m³/h = 16,67 l/min. Maximalt flöde säger hur mycket vatten pumpen kan transportera per timme vid noll hydrauliskt motstånd – alltså under idealiska förhållanden som aldrig förekommer i praktiken. Den verkliga arbetspunkten är alltid lägre.

Maximala tryckhöjd (H max)

Anges i meter vattenpelare (m WC eller m H₂O), ibland omräknas till kilopascal (kPa): 1 m WC ≈ 9,81 kPa ≈ 0,098 bar. För praktisk orientering: 1 m WC ≈ 10 kPa. Så en pump med H max = 6 m WC motsvarar ca 60 kPa eller 0,6 bar maximal tryckskillnad.

Effekt (P1) och förbrukad effekt

Anges i watt (W). Detta är den elektriska effekten som pumpen förbrukar, inte den hydrauliska effekten. Inte alla watt omvandlas till vattenflöde – en del går förlorad som värme i motorn. För moderna OHI-pumpar är typisk effekt 45–100 W beroende på varvtal och belastning. Jämfört med äldre pumpar är det en betydande besparing – vissa äldre Grundfos UPS-modeller förbrukade 100–180 W kontinuerligt.

Varvtalsnivåer

OHI-pumpar har oftast 3 varvtalsnivåer (1, 2, 3). På en högre nivå kör pumpen snabbare, vilket ökar flödet och tryckhöjden, men också effekten och ljudnivån. Under vanlig säsong täcker de flesta hushåll sina behov på nivå 2. Nivå 1 passar för nattlig dämpning eller övergående perioder (vår, höst), nivå 3 är reserv för de kallaste dagarna eller vid första fyllningen av systemet.

Maximal mediumtemperatur

Standard OHI-pumpar hanterar mediet upp till 110 °C, vilket täcker alla vanliga låg- och medeltemperatursystem. För kondenseringsvärmepannor (returtemperatur ca 40–60 °C) är det mer än tillräckligt. För solsystem, där glykolens temperatur kan stiga kraftigt, kontrollera alltid maximal temperatur i tekniska specifikationer för den specifika modellen.

Energiklass (EEI)

Från 2013 gäller en europeisk norm som kräver att cirkulationspumpar för uppvärmning ska ha en energieffektnivå (EEI) lägre än 0,23. Ju lägre siffra, desto energieffektivare pump. Moderna IBO OHI-modeller uppfyller dessa krav och har EEI-värden långt under gränsen. För jämförelse: äldre fastvarvtalspumpar hade EEI ca 0,5–0,8, vilket vid dagens elpriser innebär en markant skillnad i kostnader på lång sikt.

Hur man skiljer på notationen: snedstreck vs. bindestreck i modellnamnet

Kunderna förstår ibland inte varför det i en modell står "15-60/130" och i en annan "25/60-130". Det handlar om olika skrivkonventioner som fastnat i tillverkarens kataloger över åren för olika undergrupper:

• I noteringen 15-60/130: siffran 15 är anslutningsdiametern, bindestrecket skiljer från 60 som är maximal höjd (i 10 cm = 6 m), snedstrecket före 130 skiljer från konstruktionslängden
• I noteringen 25/60-130: snedstrecket efter 25 skiljer hydraulisk parameter (60 = 6 m), bindestrecket före 130 skiljer från konstruktionslängden

Båda noteringarna innehåller alltså samma typ av information, men deras grafiska separation skiljer sig. Om du är osäker kan du enkelt läsa tre siffror separat: den första är alltid anslutningen, den andra alltid höjden, den tredje alltid konstruktionslängden. Denna logik gäller konsekvent genom hela OHI-serien.

Vanliga fel vid läsning av beteckningen – vad blandas ofta ihop

Under åren som cirkulationspumpar säljs i Slovakien har ett antal typiska fel fastnat, som vi stöter på ofta:

Fel 1: Blandning mellan hydraulisk höjd och bygghöjd

Kunder antar ibland att om de har en tvåvåningsbyggnad 7 meter hög behöver de en pump med tryckhöjd minst 7 m. Det är fel. I ett slutet uppvärmningssystem verkar tyngdkraften symmetriskt – pumpen behöver inte övervinna bygghöjden, bara hydrauliskt motstånd. För en tvåvåningsbyggnad med välplanerade ledningar kan en 4 meters pump räcka. Den verkliga behovet beräknas från motstånden, inte bygghöjden. Mer om beräkningen hittar du i temat Vilken effekt behövs för en cirkulationspump – beräkning enligt yta och system.

Fel 2: Förutsättning att en större pump alltid är bättre

Överdimensionerad pump orsakar problem – ökar ljudnivå, skapar för högt tryck i systemet, kan orsaka hydrauliska stötar (vattenstöt) och öppning av säkerhetsventiler. Därtill förbrukar den onödigt mycket el. En korrekt dimensionerad pump arbetar i mitten av sin Q-H-kurva, där den är mest effektiv.

Fel 3: Ignorering av konstruktionslängd vid beställning

Som vi nämnt – kunder väljer rätt hydraulik, men mäter inte axel-axel-måttet. Resultatet: installationen skjuts upp en vecka tills rätt modell kommer. Vid byte mät alltid fysiska mått på den gamla pumpen.

Fel 4: Förväxling mellan modell 15 och 25 vid jämförelse av priser

Ibland jämför kunden priset på modellen med G1" och G1½" och undrar varför de skiljer sig. Enkelt – det är olika delar för olika installationer. Det är meningslöst att köpa den billigare modellen med G1", om ditt system kräver G1½", eftersom du då måste lägga till reducer och riskerar att begränsa flödet.

Fel 5: Förväxling mellan effekt och hydraulisk effekt

En pump med en effekt på 60 W överför inte 60 W hydraulisk energi till vattnet. Verkningsgraden hos en typisk blötfläns pump är 20–50 %, så den verkliga hydrauliska effekten är betydligt lägre. När du jämför pumpar från olika källor, kontrollera alltid om det gäller P1 (elektrisk effekt) eller P2 (hydraulisk effekt). De flesta kataloger anger P1.

Praktiska scenarier: hur siffrorna i namnet hjälper vid riktig valprocess

Scenario A: Fritidshus 120 m², radiatoruppvärmning, panna med anslutningar G1½"

Detta är det vanligaste fallet. Röret är G1½", hydrauliska motståndet i systemet vid en omkrets av ca 80 m och vanliga armaturer är ungefär 3,5–4,5 m WC. Diameter G1½" leder oss till siffran två i beteckningen (25). Motstånd upp till 4,5 m leder oss till modellen med hydrauliskt höjd 6 m – alltså till serien /60, som ger en bekväm reserv. Byggdelen beror av mätningar i pannrummet – om det är 130 mm, blir resultatet IBO OHI 25/60-130.

Scenario B: Golvvärme, nybyggt hus med korta omkretsar

Vid välplanerad golvvärme är hydrauliska motstånd lägre än i radiatoranläggning, eftersom omkretsarna är kortare och slangarna har större diameter. Motståndet i systemet kan vara endast 2–3 m WC. Här räcker modellen OHI 25/40, som är billigare och energisparande. Om systemet är kombinerat (golvvärme + radiatorer) väljer vi hellre /60 med reserv.

Scenario C: Utebyt av gammal Grundfos UPS 25-60 med byggdelen 180 mm

Kunden har hemma en 15-årig Grundfos med byggdelen 180 mm. Hydrauliken motsvarar parametrarna för OHI 25/60. Enkel val: IBO OHI 25/60-180. Installationen är direktbyte utan ändringar i röret, skillnaden är endast i priset och högre energieffektivitet hos den nya pumpen. Om jämförelse med andra varumärken läs temat IBO OHI vs andra varumärken obehörspumpar – jämförelse av pris och kvalitet.

Scenario D: Sekundär omkrets för sommarhus med rör G1"

Litet system, korta ledningar, liten panna. Röret G1" (15 mm diameter). Hydrauliskt motstånd överstiger inte 3–4 m. Modellen IBO OHI 15-60/130 är här rätt val – litet, billigt, med tillräcklig reserv av hydraulisk höjd för eventuellt utbyggnad av systemet.

Snabbguide: vilka värden i parametrarna att söka efter

Sammanfattning av vad som specifikt ska övervakas vid jämförelse av modeller:

• Diameter av anslutning: måste överensstämma med befintliga rör eller anpassas med reducer
• Maximalt tryckhöjd: måste överstiga beräknad hydraulisk motstånd med minst 20–30 % (säkerhetsreserv)
• Maximalt flöde vid arbetspunkt: vid arbetspunkt (inte max) måste motsvara värmeeffekten: Q [m³/h] = P [kW] / (1,163 × ΔT [K]), där ΔT är temperaturdifferensen mellan till- och returledning
• Byggdelen: måste fysiskt passa in i installationsutrymmet
• Effekt: viktig för långsiktiga kostnader – färre watt = färre pengar per år
• EEI-index: under 0,23 är idag lagstadgad norm, bättre pumpar har EEI under 0,15

Kopplingade teman i Veta-center

Om du har kommit hit och fortfarande funderar på vilken pump du ska köpa, rekommenderar vi att du läser även andra relaterade teman: Hur man väljer obehörspump IBO till ditt uppvärmningssystem leder dig genom hela beslutsprocessen steg för steg. Installation av obehörspump IBO – procedur, position och anslutning förklarar hur man korrekt sätter in pumpen, i vilken position och hur man elektriskt ansluter den. Om du har problem med befintlig pump, se Obehörspump IBO pumpar inte vatten eller gör ljud – lösning på vanliga fel.

Vanliga frågor (FAQ)

Vad betyder siffran 60 i beteckningen IBO OHI 25/60-130?

Siffran 60 i detta sammanhang uttrycker maximal tryckhöjd för pumpen – exakt 6 meter vattenpelare (6 m WC). Den här siffran säger vilken maximalt hydrauliskt motstånd pumpen kan övervinna vid noll flöde. I praktiken ligger arbetspunkten lägre – den verkliga tryckhöjden vid nominellt flöde är vanligtvis 60–75 % av max. Alltså en pump med H max = 6 m arbetar typiskt vid 3,5–5 m WC i ett verkligt system.

Kan jag ersätta modell 130 med modell 180 om jag lägger in mellankopplingar?

Techniskt sett ja, men det är ett oidealiskt lösning. Genom att lägga till vridningar eller mellankopplingar i röret uppstår fler tätade kopplingar, som är potentiella läckagepunkter. Det kan också uppstå vibrationsnoder där mekaniska egenskaper i röret förändras. Vi rekommenderar att du alltid använder modellen med rätt byggdelen. Prisskillnaden mellan 130 och 180 mm varianter är minimal jämfört med riskerna och arbetet kopplat till anpassning.

Varför har modellen OHI 15-60/130 en annan beteckning än OHI 25/60-130?

Det är en skillnad i skrivkonvention mellan två underserier. Modellen med G1" (15 mm) kommer från en annan produktserien, där snedstrecket och bindestrecket i beteckningen bytts ut. Informationen är samma: första siffran är diameter, andra siffran är maximal höjd, tredje siffran är byggdelen. Om du känner förvirring av olika skrivsätt, läs enkelt tre siffror i ordning utan hänsyn till interpunktion.

Är pumpen IBO OHI 25/40 lämplig för ett hus med golvvärme och 150 m² yta?

Det beror på det specifika projektet, men generellt: för 150 m² golvvärme med värmebehov på ca 8–10 kW och temperaturdifferens 45/35 °C behöver du ett flöde på ca 0,85–1,0 m³/h. Hydrauliskt motstånd vid välplanerade omkretsar kan vara 2,5–3,5 m WC. Modellen OHI 25/40 (H max 4 m) kan räcka, men utan reserv. För säkrare val och eventuell utbyggnad av systemet rekommenderar vi OHI 25/60, som ger tillräckligt utrymme även för komplexa omkretsar eller framtida utbyggnad.

Hur hittar jag axel-axel-måttet på en gammal pump som jag vill byta ut?

Ta av den gamla pumpen och mät fysiskt avståndet mellan centrum av de två anslutningsgängorna eller flänsarna – alltså från centrum av en öppning till centrum av den andra. Eller titta på märkplattan på den gamla pumpen, där anges ofta byggdelen (Building Length eller BL). Grundfos UPS-modeller har ofta 130 eller 180 mm, vissa äldre modeller är på 110 mm. Verifiera alltid mätningarna, eftersom märkplattor ofta är blekta eller oläsliga.

Är det meningsfullt att köpa en modell med högre tryckhöjd än vad jag räknat ut, som reserv?

En liten reserv (20–30 %) är rimlig och rekommenderas ofta. En stor överskottshöjd (t.ex. 6 m-modell i ett system med motstånd på 1,5 m) ger problem – pumpen arbetar i en oönskad punkt på Q-H-kurvan, vilket kan orsaka ljud, vibrationer och kavitation. För ökad elanvändning. Rätt val är en pump vars nominella arbetspunkt ligger i mitten av Q-H-kurvan – inte i ändarna. Om du inte är säker på beräkningen, använd temat Vilken effekt behövs för din obehörspump? eller rådfråga en expert.

Slutsats: Beteckningen är inte slumpmässig, det är en teknisk kod

Siffrabeteckningen IBO OHI är kompakt men informationstypisk. När du kan läsa tre grupper av siffror, vet du nästan omedelbart vilken typ av rör pumpen behöver, vilken hydrauliskt motstånd den kan hantera och om den fysiskt passar in på platsen i pannrummet. Det är tre viktigaste informationer för rätt val utan onödiga fel och återbetalda beställningar.

Om du har läst hela artikeln är du väl rustad för val. För säkerhet jämför alltid tekniska specifikationer för en specifik modell med tekniskt blad på produktens sida – där hittar du även Q-H-kurvor, tabeller med arbetspunkter och elektriska scheman. Översikt över alla OHI-modeller hittar du i kategorin obehörspumpar IBO.

Har du frågor kring denna tematik?

Kan du inte bestämma dig eller har du en specifik situation i din bostad? Skriv gärna till oss – vi hjälper gärna.

För- och efternamn Fyll inte i detta fält:

E-post

Meddelande