Vad betyder siffrorna i namnet på en pump från IBO – så läser du modellernas tekniska beteckning

Varför det är viktigt att förstå pumpens beteckning

När kunden för första gången öppnar katalogen för cirkulationspumpar IBO eller tittar på produkter på atria.se, stöter hen på namn som IBO OHI 25/60-130 eller IBO OHI 15-60/130. På första ögonkastet verkar dessa kombinationer av siffror och snedstreck som en kryptering. I själva verket är det en systematisk teknisk kod, som en erfaren installatör eller tekniskt skicklig husägare direkt kan avläsa allt viktiga – vilken är anslutningsdiametern, vilken är den maximala tryckhöjden, hur lång motordelen är och vilken typ av system pumpen tillhör.

Problemet uppstår just när kunden väljer pumpen efter pris eller "känsla", utan att förstå vad de enskilda siffrorna betyder. Praktiken säger tydligt: fel dimensionerad pump värmer inte huset något billigare. Antingen är den för svag och värmetekniska systemet inte i balans med värmebehovet, eller är den för stark, bullrig och förbrukar mer el än nödvändigt. I båda fallen betalar kunden onödigt – antingen för en ineffektiv produkt eller för onödigt stort kapacitetsuttag.

Denna artikel leder dig genom varje del av den tekniska beteckningen för IBO OHI-pumparna, steg för steg, med reella exempel och praktiska scenarier från vanlig installationspraxis. Om du vill gå ännu djupare in i valet av en specifik modell, följer artikeln upp denna tematik i Hur man väljer IBO cirkulationspump till ditt uppvärmningssystem i samma Värdetjänstcentrum.

Tillverkare och produktserien: IBO och OHI-serien

Första förkortningen är enkel: IBO är namnet på en polsk tillverkare av pumpar med säte i Toruń. Företaget verkar sedan 1988 och är idag en beprövad europeisk tillverkare av pumpar för uppvärmning, varmvatten och industriella tillämpningar. På den svenska marknaden kommer IBO-pumparna som en kostnadseffektiv alternativ till tyska premiumvarumärken (Grundfos, Wilo), medan tekniska specifikationerna är jämförbara med dessa varumärken i samma prisnivå. Om du vill läsa mer om detta ämne hittar du artikeln IBO cirkulationspumpar vs. Grundfos och Wilo – jämförelse av parametrar och priser i samma Värdetjänstcentrum.

Andra förkortningen, OHI, betecknar en specifik serie i IBO:s portfölj. Det handlar om nedsänkta cirkulationspumpar med rotorer som kyls av transportmediet – alltså utan mekanisk tätning mellan rotorn och motorn. Denna konstruktionsprincip är idag standard för cirkulationspumpar i uppvärmningssystem, solcirkulationer och kylcirkulationer. Termen "nedsänkt" (engelska wet-rotor eller glandless) innebär bland annat att smörjningen av lager sker direkt av transportmediet – vatten. Detta eliminerar behovet av regelbundna smörjningar, minskar bullernivå och förlängs pumpens livslängd.

OHI-serien är i IBO:s produktutbud främst avsedd för:

• vattenburen uppvärmning (värmepanna + radiatorer, golvvärme)
• soltermiska cirkulationer (vid användning av specialvarianter mot glykol)
• värmepumpscirkulationer
• cirkulationer för varmvatten (VU)

Första siffran: anslutningsdiameter (DN) – vad betyder "15" eller "25"

Efter förkortningen OHI följer första siffran. I fall som OHI 15-60/130 är det siffran 15, i fall som OHI 25/60-130 är det siffran 25. Denna siffra anger den nominella diametern på flänsen eller tråden, genom vilken pumpen ansluts till ledningen – tekniskt kallar vi detta för DN (Diameter Nominal) eller Rp (trädimension enligt ISO).

Konkret:

• DN 15 = inre diameter på ledningen 15 mm, yttre tråd G ½" (= Rp ½") – typiskt för mindre bostadssystem, lägenheter, mindre pannor
• DN 25 = inre diameter på ledningen 25 mm, yttre tråd G 1" (= Rp 1") – typiskt för villa, större lägenheter med golvvärme, större pannor

Praktik: Om du har en Viessmann Vitodens 100 med G ½" utflöden och en gammal Grundfos UPS 15-50 med DN 15, letar du efter ersättning i DN 15-kategorin. Om du har ett hus på 180 m², en panna med G 1" utflöden och ledningar på 28-32 mm koppar, arbetar du med DN 25. Ersättbarhet mellan DN 15 och DN 25 är tekniskt möjlig via reduceringar, men inte korrekt – reduceringar ökar hydraulisk motstånd och försämra hydrauliska egenskaper i hela cirkulationen.

Andra siffran: max. tryckhöjd – vad betyder "40", "60" och liknande värden

Efter DN följer ett värde som anger pumpens maximala tryckhöjd i enheten dm H₂O (decimeter vattenpelare) – vilket är ekvivalent med värden i kPa (1 dm H₂O = 1 kPa ≈ 0,01 bar). Detta värde kallas ibland även manometerhöjd eller transporthöjd.

Siffrorna som du möter i IBO OHI-sortimentet:

• 40 = max. 4,0 m H₂O (40 kPa, 0,4 bar) – lämpligt för enkla, väl balanserade system med korta ledningar
• 60 = max. 6,0 m H₂O (60 kPa, 0,6 bar) – universell värde för de flesta villauppvärmningssystem med radiatorer

Varning: siffran i namnet anger maximal tryckhöjd vid nollflöde. I arbetspunkten, där pumpen faktiskt arbetar, är tryckhöjden lägre och flödet däremot högre. Tillverkaren levererar karakteristiska Q-H-kurvor (flöde – tryckhöjd), som används vid rätt hydrauliska val. Beräkningen av nödvändigt pumpverkningsgrad är noggrant genomgången i artikeln Vilken effekt behövs för en cirkulationspump – beräkning enligt yta och system.

Praktiskt exempel från kundpraxis: Ett hus med ytan 120 m², vattenburen värme med kopparledningar DN 20, 8 radiatorer, total ledningslängd ca 60 m. Hydraulisk beräkning visar tryckförlust i systemet ca 4,2–4,8 m H₂O. Rätt val är en pump med max 60 dm (= 6 m H₂O), inte 40 dm – en pump med 40 dm skulle arbeta i toppen av kurvan och länge kämpa med otillräckligt tryck, vilket skulle manifesteras i ojämn uppvärmning och eventuell buller. Av modellerna på atria.se är t.ex. IBO OHI 25/60-130 lämplig för detta fall.

Å andra sidan: överdimensionering skadar också. För en lägenhet med ledningslängd 20 m och tryckförlust ca 2,5 m H₂O att köpa en pump med 60 dm tryck och reglera den till minimum är onödigt dyrt. För sådana fall är rätt val en pump med lägre maximal tryckhöjd och motsvarande diameter (DN 15). En sådan är t.ex. IBO OHI 15-60/130, där siffran 60 igen anger maximal tryckhöjd, men DN 15 begränsar maximalt flöde till värden som passar mindre system.

Tredje siffran: konstruktionslängd – vad betyder "130" eller "180"

Den sista siffran i beteckningen är ofta missförstådd, och ändå är den vid pumpbyte kanske viktigast: det handlar om konstruktionslängden (eller fastsättningstjocklek) i millimeter. Det är avståndet mellan flänsaxlarna (anslutsidorna, där pumpen skruvas in i röret).

Standardvärden i OHI-serien:

• 130 mm – kortare variant, mycket vanlig, motsvarar den gamla europeiska normen för bostadscirkulationspumpar (ursprungligen definierad för Grundfos-serien UPS)
• 180 mm – längre variant, används vid större modeller eller där fysisk plats i ledningarna kräver det

Konstruktionslängden är avgörande vid byte av befintlig pump. Om du har en gammal Grundfos UPS 25-60 med konstruktionslängd 130 mm, måste den nya pumpen också ha 130 mm – annars passar den fysiskt inte mellan flänsarna utan att man måste klippa eller förlänga röret. I praktiken betyder det att man vid byte alltid mäter den befintliga pumpen före beställning. Att byta 130 mm mot 180 mm kräver att man klipper röret, infogar mellanflänsar och svetsar eller pressar – vilket vid pumpbyte ökar arbetets och materialens pris med minst 50–80 €, ibland mer.

T.ex.:

• IBO OHI 25/40-130 – DN 25, max. tryck 40 dm H₂O, konstruktionslängd 130 mm
• IBO OHI 25/40-180 – DN 25, max. tryck 40 dm H₂O, konstruktionslängd 180 mm
• IBO OHI 25/60-180 – DN 25, max. tryck 60 dm H₂O, konstruktionslängd 180 mm

Dessa tre modeller har samma anslutningsdiameter och kan jämföras hydrauliskt. Men deras konstruktionslängd skiljer sig – och det är just denna detalj som avgör vid byte utan förändring av röret.

Specialfall: vad om strecket är på en annan plats i namnet

Jämför dessa två namn:

• IBO OHI 15-60/130 – här är strecket mellan DN och tryck, snedstrecket separerar tryck från konstruktionslängd
• IBO OHI 25/60-130 – här är snedstrecket mellan DN och tryck, strecket separerar tryck från konstruktionslängd

På första ögonkastet förvirrande. I praktiken är det bara en fråga om typografisk konvention – olika generations tillverkare och distributörer skriver samma struktur olika. IBO använder båda formerna i intern dokumentation beroende på produktserien och tillverkningsår. Den fysiska och hydrauliska innehållet i båda beteckningarna är identisk: första siffran = DN, andra siffran = max. tryck, tredje siffran = konstruktionslängd. Vid eventuella tvivel hjälper teknisk specifikation för den aktuella modellen eller konsultation direkt via atria.se.

Praktisk tabell: vad siffrorna säger om pumpens lämplighet

Modell	DN (anslutning)	Max. tryck	Konstr. l.	Typisk användning
IBO OHI 15-60/130	15 mm / G½"	6,0 m H₂O	130 mm	Lägenhet, bungalow, värmepanna upp till 20 kW
IBO OHI 25/40-130	25 mm / G1"	4,0 m H₂O	130 mm	Villa 80–120 m², korta ledningar, nytt hus med golvvärme
IBO OHI 25/40-180	25 mm / G1"	4,0 m H₂O	180 mm	Villa 80–120 m², längre utrymme i ledningarna
IBO OHI 25/60-130	25 mm / G1"	6,0 m H₂O	130 mm	Villa 120–200 m², långa ledningar, kombination av radiatorer och golvvärme
IBO OHI 25/60-180	25 mm / G1"	6,0 m H₂O	180 mm	Villa 120–200 m², längre konstruktionslängd i värmepannan

Vadra beteckningen inte säger – kompletta parametrer som är viktiga

Siffror är starka, men inte allt. Det finns parametrar som du inte kan avläsa från namnet och som måste kontrolleras i teknisk specifikation:

Maximal temperatur för medium

Standard cirkulationspumpar IBO OHI är dimensionerade för värmebärare upp till 110 °C. De flesta pannor i bostadshus arbetar vid utgångstemperaturer på 70–80 °C, vilket ligger säkert inom normen. Om du har ett system med temperaturer över 90 °C (till exempel industriellt överhettat vatten), är det nödvändigt att kontrollera isoleringens och lagerens energiklass.

Maximalt arbetstryck

De flesta modeller OHI är dimensionerade för systemtryck upp till 10 bar. Ett bostadshus arbetar typiskt vid 1,5–2,5 bar. Om du har en höghusbyggnad eller ett system anslutet till en central värmebör med högre systemtryck, är det nödvändigt att välja en specialvariant.

Antal hastighetsnivåer

Cirkulationspumpar IBO OHI är trehastighets – de har tre fasta hastighetsnivåer (I, II, III), var och en motsvarar en annan Q-H-karakteristik. Nivå I är mest energisparande och minst ljudnivå, nivå III är mest kraftfull. För vanligt bostadshus räcker i de flesta fall nivå I eller II; nivå III används endast vid extrema frost eller vid första fyllning och avluftning av systemet.

Förbrukning och energiklass

Från namnet kan du inte avläsa hur många watt pumpen förbrukar. Cirkulationspumpar IBO OHI tillhör energiklassen A, vilket motsvarar EU-förordningen ErP 2013/814. Förbrukningen beror på hastighetsnivå: vid nivå I är den typiskt 45–65 W, vid nivå III 80–110 W (specifika värden varierar beroende på modell). För daglig drift innebär detta en årsförbrukning på ca 400–600 kWh, vilket vid en elpris på 0,20 €/kWh motsvarar 80–120 € per år. Till jämförelse: gamla pumpar i klass E, F hade en förbrukning på upp till 150–200 W och en årsförbrukning på 1 300–1 750 kWh.

IP-klassning (vattentät

Standard IP44 – pumpen är skyddad mot fast föremål större än 1 mm och mot sprutande vatten från alla riktningar. För installation i torra pannrum är detta tillräcklig IP-klassning. För fuktiga miljöer (till exempel nära kondensationszonen) rekommenderar vi att du kontrollerar den aktuella tekniska specifikationen för den specifika serien.

Jämförelse av beteckningsformat IBO med andra tillverkare

När du jämför IBO med Grundfos eller Wilo kan du först fatta fel, eftersom varje tillverkare använder något annorlunda konvention. Grundfos använder formatet UPS 25-60 130 eller ALPHA2 25-60 130 – vilket i princip är samma logik (DN-tryck, byggd längd). Wilo använder formatet Yonos PICO 25/1-6, där siffran efter snedstrecket är en annan notation för maximala tryckshöjden (6 m H₂O = 60 dm). IBO följer det klassiska europeiska formatet som liknar Grundfos, vilket förenklar direkt kompatibilitet vid byte.

Praktisk konsekvens: om du byter ut Grundfos UPS 25-60 130 mot IBO OHI 25/60-130, handlar det om en fysiskt kompatibel ersättning – samma byggd längd, samma DN, samma maximal tryckshöjd. De hydrauliska Q-H-karakteristikerna är mycket nära (små skillnader finns, men de ligger inom vanlig tolerans för bostadshus). Mer om detta hittar du i artikeln Cirkulationspumpar IBO vs. Grundfos och Wilo – jämförelse av parametrar och priser.

Fel vid val av pump enligt siffror – det vi ofta ser i praktiken

Under årtionden med försäljning av cirkulationspumpar upprepas dessa typiska fel:

Fel 1: Byte av byggd längd utan mätning

Kund beställer 180 mm istället för 130 mm bara för att han blandat modeller. Pumpen kommer, installatören kan inte montera den utan att klippa röret. Detta problem kostar tid, pengar och avbrott. Lösning: alltid mät befintlig pump innan beställning – det räcker med en linjal, mät från axeln till axeln.

Fel 2: Val enbart efter maximal tryckshöjd utan hänsyn till flöde

Kund ser att han behöver 5 m H₂O tryck och beställer genast en pump med max 60 dm. Han märker inte att vid 5 m H₂O och DN 15 är flödet bara 1,2 m³/h, vilket inte räcker för ett hus med golvvärme på 150 m². Du måste titta på hela Q-H-kurvan, inte bara maximum.

Fel 3: Byte av DN utan att anpassa röret

Kund har DN 15 rör och köper en pump DN 25, eftersom han tror att "större är bättre". Resultatet blir en reduktion i röret, lokal turbulens och ökad ljudnivå. Rätt: pumpen måste ha samma DN som befintliga rör, eller hela rörsystemet måste anpassas.

Fel 4: Ignorering av energiklass vid byte av gammal pump

Kund har en 20-årig pump i klass F (150 W) och byter ut den mot billigast modell utan hänsyn till energiklass. I IBO OHI-sortimentet är alla modeller i klass A, så här är det inte risk att köpa en ineffektiv modell, men vid andra varumärken måste du kontrollera detta.

Hur man läser av etiketten på en befintlig pump

Innan du beställer en ersättningspump rekommenderar vi att du gör en "protokoll för befintlig pump". Det räcker med fem minuter i pannrummet med en smarttelefon:

• Fotografera fabrikatsskylt – innehåller den alla parametrar inklusive serienummer och tillverkningsår
• Mäta konstruktionslängden – meter mellan flänsaxlar (inte från ände till ände på kroppen)
• Kontrollera DN – jämför med motsvarande trådmått: G ½" = DN 15, G ¾" = DN 20, G 1" = DN 25
• Kontrollera pumpens position – om motoraxeln är horisontell (standardläge) eller vertikal (kräver specialmodeller)
• Registrera aktuell hastighetsinställning – nivå I, II eller III

Om korrekt installationsförfarande för pumpen själv läser du mer i artikeln Installation av cirkulationspump IBO – procedur, installationsläge och anslutning.

Vanliga frågor (FAQ)

Vad betyder siffran 130 eller 180 i pumpnamnet IBO?

Denna siffra anger konstruktionslängden på pumpen i millimeter – specifikt avståndet mellan flänsaxlarna (anslutningsytorna). Det är den viktigaste dimensionen vid byte av befintlig pump, eftersom den nya pumpen måste ha samma konstruktionslängd för att fysiskt passa in utan ändringar i ledningarna. Mät alltid befintlig pump före beställning.

Vad betyder siffran 25 i IBO OHI 25/60-130?

Siffran 25 anger pumpens nominella anslutningsdiameter (DN 25), vilket motsvarar trådmåttet G 1" (Rp 1"). Den visar vilken ledningsstorlek pumpen är avsedd för. Modeller med siffran 15 har trådmått G ½" och är lämpliga för mindre system och mindre värmepannor.

Är IBO OHI 25/60-130 en direkt ersättning för Grundfos UPS 25-60 130?

Ja, beträffande fysisk anslutning och hydrauliska parametrar är det en kompatibel ersättning. Båda modellerna har DN 25, max. tryckhöjd 6 m H₂O och konstruktionslängd 130 mm. Q-H-karakteristika är mycket lika. Lilla skillnader i prestanda mellan olika hastighetsnivåer påverkar inte funktionen i vanliga bostäder.

Hur kan jag ta reda på vilken IBO OHI-modell jag behöver om jag inte känner till min systemhydraulik?

Enklaste sättet: ta reda på typ och effekt hos värmepannan, uppvärmningsytan och typ av ledningar (radiatorer eller golvvärme). För bostäder upp till 120 m² med radiatorer räcker oftast OHI 25/40. För bostäder 120–200 m² eller kombinerade system med golvvärme väljer vi OHI 25/60. En mer detaljerad procedur hittar du i artikeln Vilken effekt cirkulationspump behöver jag – beräkning enligt yta och system.

Varför har vissa modeller snedstreck och andra bindestreck mellan första och andra siffran?

Det handlar endast om typografisk konvention, inte teknisk skillnad. Olika generationer av dokumentation och distributörer skriver samma struktur av parametrar med snedstreck eller bindestreck beroende på plats. Alltid gäller: första siffran = DN, andra siffran = max tryckhöjd i dm H₂O, tredje siffran = konstruktionslängd i mm.

Kan jag sätta in IBO OHI-pumpen i en TUV-värmare istället för uppvärmningscirkulationen?

Ja, OHI-seriens pumpar är lämpliga även för cirkulation av varmvatten (TUV) inom temperaturintervall upp till 110 °C. Det är dock viktigt att komma ihåg att pumpens inre delar kommer i kontakt med dricksvatten i TUV-system – kontrollera att den specifika modellen har certifiering för dricksvatten, eller använd en specialvariant för TUV. Standardmodeller av OHI som är avsedda för slutna uppvärmningssystem kan inte ha denna certifiering.

Slutsats: Sifferkoden som din tekniska vägvisare

Benämningen på cirkulationspumpen IBO är inte en slumpmässig sifferkombination. Det är en komprimerad teknisk beskrivning som – om du vet hur du läser – berättar allt viktiga redan innan du öppnar tekniskt blad. Första siffran anger storleken på anslutningen (DN 15 eller DN 25), andra siffran säger något om max tryckhöjd i dm H₂O (40 eller 60) och tredje siffran definierar konstruktionslängden i millimeter (130 eller 180).

Korrekta läsning av benämningen sparar tid vid val, pengar vid installation och bekymmer vid drift. Kombinera alltid läsning av namnet med en konkret hydraulisk beräkning av ditt system och kontrollera konstruktionslängden på den befintliga pumpen. Om du är osäker innehåller produktens sida på atria.se fullständiga tekniska blad med Q-H-kurvor, exakta mått och andra parametrar som hjälper dig att fatta rätt beslut.

Har du en fråga om denna ämnesområde?

Kan du inte bestämma dig eller har du en specifik situation i din bostad? Skriv till oss – vi hjälper gärna.

Förnamn och efternamn Fyll inte i detta fält:

E-post

Meddelande